ง่อม
ngɔ̂ɔm释义
1形容词B2
极其衰老的；老朽的
极其衰老的或老朽的（通常形容因年迈而极其虚弱的人）
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外祖母；对老年女性的尊称ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3深色；浓（饮料）4成熟的；完全长成的；老熟的（植物部位或农产品）5对；对于；给ง่อมngɔ̂ɔmง่อมngɔ̂ɔm1极其衰老的；老朽的2孤独的；孤单的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转แทบจะtɛ̂ɛp-jàแทบจะtɛ̂ɛp-jà1几乎；差不多2几乎不；简直不（与 ไม่ 连用）ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi无法（做某事）；做不到
他的祖母年老体衰，几乎走不动路了。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
孤独的；孤单的
孤独的、孤单的或感到忧郁的（主要用于泰北方言）
例句
ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2搬家3调动；转（工作、学校、部门等）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไกลบ้านglai-bâanไกลบ้านglai-bâan远离家乡แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）บางทีbaang-tiiบางทีbaang-tii1有时；偶尔2也许；可能（非正式）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ง่อมngɔ̂ɔmง่อมngɔ̂ɔm1极其衰老的；老朽的2孤独的；孤单的เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是
搬到离家这么远的地方工作，有时我也觉得挺孤独的。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
ngɔ̂ɔm
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |