คุมทัพ(kum tóp)
释义
1动词B2
指挥军队
领导或指挥军队或武装部队
例句
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp将军；统帅ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本领2技能；天赋；专长3性能；功能（系统/工具）4行为能力；资格（法律/官方）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）คุมทัพkum tópคุมทัพkum tóp1指挥军队2执教（球队）；管理（球队）ออกรบòk rópออกรบòk róp参战；出征และláeและláe和；与（并列连词）นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná胜利；成功；赢กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归
过去，一位有能力的将军会率领军队参战并带回胜利。
2动词B2
执教（球队）；管理（球队）
担任运动队的教练或经理；带队
例句
โค้ชkóhtโค้ชkóht1教练；培训师2指导；训练คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”คุมทัพkum tópคุมทัพkum tóp1指挥军队2执教（球队）；管理（球队）นักเตะnák dtèนักเตะnák dtè足球运动员ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1继续（做某事）；继续下去2下一个；接下来的（按顺序）3从今以后；今后4下一个；随后的
新教练将入主并在下一场比赛中率领球员们。
相关单词
单词拆解
+
คุมทัพkum tópคุมทัพkum tóp指挥军队