กุมบังเหียน(gum bang-hĭian)
释义
1动词B2
掌权；控制
掌权、控制、负责；字面或比喻意义上的“执掌缰绳”
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲（敬语）2妈妈（称呼语）3对母亲/孕妇的尊称เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian1掌权；执掌；掌控2掌权；控制เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室内；在屋里2家中的；居家的（修饰语）
现在，母亲是掌管家里所有开支的人。
2动词C1
掌权；执掌；掌控
控制、指导或负责某个组织、项目或局势
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian1掌权；执掌；掌控2掌权；控制บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[动] 增加；上升；提高2更多（相对于以前）；在更大程度上3增加的；更高的อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；极度；极大2最多；充其量
自从他接管公司以来，销售额大幅增长。
单词拆解
+
กุมบังเหียนgum bang-hĭianกุมบังเหียนgum bang-hĭian掌权；控制