คีบ

kêep

释义

1名词A2

(用夹子/筷子)夹起;捏住

用夹子、筷子或手指等,通过在两个尖头、短棍或表面之间施压来拿起、夹住或移动某物

例句

เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3คีบkêepคีบkêep1(用夹子/筷子)夹起;捏住2量词:一撮;一夹;一筷子อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;营养物2菜肴;一餐3日常饮食;食谱ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1筷子2双(筷子的量词)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了;完成了;可以了
她现在会用筷子夹菜了。
2名词C2

量词:一撮;一夹;一筷子

用于表示用手指捏起、用夹子或筷子夹起的一份分量的量词(罕用/正式表达且视语境而定)

例句

แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăai女商贩(口语/累赘用语)ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeen泰式发酵米线;米线菜肴คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1[动] 结算账单;结账2[动] 收费;要价3结账;买单เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คีบkêepคีบkêep1(用夹子/筷子)夹起;捏住2量词:一撮;一夹;一筷子โดยdoiโดยdoi1乘;通过(交通/通讯)2以...的方式;...地3被;由(正式文体中的被动标记)4由;通过;经由หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(数字)2一;一个(单个)3某个;特定4第一;顶尖;首要5一(接量词)คีบkêepคีบkêep1(用夹子/筷子)夹起;捏住2量词:一撮;一夹;一筷子พอกินpo ginพอกินpo gin1勉强够用;够维持生活2勉强干下去;维持生计หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一(数字)2一;一个(单个)3某个;特定4第一;顶尖;首要5一(接量词)คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人
摊贩按“撮”出售泰式凉拌米粉,一撮足够一个人吃。