คอแข็ง(kor kăeng)

释义

1形容词B1

脖子僵硬

脖子僵硬；因疼痛、疾病或肌肉紧张而无法轻易转动脖子。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ตกหมอนdtòk mŏnตกหมอนdtòk mŏn落枕วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）คอแข็งkor kăengคอแข็งkor kăeng1酒量大2脖子僵硬
昨天我睡觉姿势不对，所以今天脖子僵硬。
2形容词B2

酒量大

能喝大量酒而不易醉；酒量好。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；……迷（作后缀）แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâak非常硬ดื่มdèumดื่มdèum1喝；饮用2喝酒；饮酒เบียร์biiaเบียร์biia1啤酒2非量词ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เมาmaoเมาmao1喝醉；醉酒2微醺；微醉3晕动症；恶心（如晕车）
我的这位朋友酒量很大；他喝了好几瓶啤酒还没醉。

相关单词

单词拆解

คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；……迷（作后缀）第 1 部分
+
แข็งkăengแข็งkăeng1坚硬的；固态的2僵硬的；死板的3强硬的；严格的（人或立场）4冰冻的；结冰的5（指米饭）变硬的6勃起的第 2 部分
คอแข็งkor kăengคอแข็งkor kăeng脖子僵硬