คอแข็ง
kɔɔ-kɛ̌ng释义
1形容词B1
颈部僵硬
颈部僵硬；因疼痛、疾病或肌肉紧张而难以自如转动颈部
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔnตกหมอนdtòk-mɔ̌ɔn落枕วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过คอแข็งkɔɔ-kɛ̌ngคอแข็งkɔɔ-kɛ̌ng1颈部僵硬2酒量大
昨天我睡觉姿势不对，所以今天脖子僵硬。
还有 3 个例句收起
พอporทำงานtam ngaanหน้าnâaคอมkomนานๆnaan naanก็gâwเริ่มrêrmปวดbpùuatบ่าbàaและláeคอแข็งkor kăengต้องdtôngลุกlúkไปbpaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiบ้างbâang
在电脑前工作了很长时间后，我的肩膀开始酸痛，脖子也变得僵硬。我有时必须站起来活动一下。
2形容词B2
酒量大
能喝大量酒而不易醉；酒量好。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人คอkɔɔคอkɔɔ1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；迷；发烧友แข็งมากkɛ̌ng-mâakแข็งมากkɛ̌ng-mâak非常硬ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；饮用2喝酒；饮酒เบียร์biiaเบียร์biia啤酒ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เมาmaoเมาmao1喝醉；醉酒2晕动不适；头晕；恶心3因吃了有毒食物而不适
我的这位朋友酒量很大；他喝了好几瓶啤酒还没醉。
还有 3 个例句收起
ถึงจะtĕung jàรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaคอแข็งkor kăengแต่dtàeเขาkăoก็gâwไม่เคยmâi koieดื่มdèumจนขาดjon kàatสติsà-dtìเพราะpráwต้องdtôngขับรถkàp rótกลับบ้านglàp bâan
尽管 he 知道自己酒量好，但他从不喝到断片，因为他必须开车回家。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
kɔɔ
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
คอแข็งkɔɔ-kɛ̌ngคอแข็งkɔɔ-kɛ̌ng颈部僵硬颈部僵硬单词