คงคา

kong-kaa

释义

1名词B2

恒河(源自梵文)

恒河,尤用于宗教、文学或古典语境中。

例句

ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-doo印度教徒จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多;大量2大量地เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行;前往2旅行;旅程(表示旅行行为的正规/书面名词)ไปbpaiไปbpai12离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡;沐浴2给(某人/某物)洗澡ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)แม่น้ำคงคาmâe-náam kong-kaaแม่น้ำคงคาmâe-náam kong-kaa恒河เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为;由于3悦耳的;动听的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……;认为……2人们认为……;据信……เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1神圣的2神圣的;灵验的
许多印度教徒前往恒河沐浴,因为他们相信这是一条圣河。
2名词B2

恒河女神(河流拟人化)

印度教传统中被拟人化为女神的恒河。

例句

ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1传说;神话;典故2传奇人物;偶像3编年史;历史记录(古/文学)เล่าlâoเล่าlâo1讲述;叙述2语气词(表强调/坚持)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaa恒河女神เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1[动] 去/来/出行(皇家用语)2[动] 逝世(皇家委婉语)3皇室驾临/访问ลงมาlong maaลงมาlong maa1下来;下降2……下来(趋向补语)3减少;下降(至某水平)4(某数字或级别)及以下จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂;天界2极度幸福;极其舒适สู่sòoสู่sòo1向;朝;到(正式/书面)2进入;朝向(书面)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút1人间;人世;凡间2人间;俗世
在神话中,据说恒河女神从天堂降临到人间。