ขึ้นจมูก(kêun jà-mòok)
释义
1动词B2
冲鼻；呛鼻（指气味/烟雾等）
（用于气味、烟雾、废气或酒精蒸汽）向上直冲并强烈刺激鼻腔；呛鼻
例句
พอใส่po sàiพอใส่po sài刚好装得下ซอสsótซอสsót酱；调味汁วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1山葵（植物）2山葵酱 / 芥末（调味料）เยอะyéhเยอะyéh1过多；过分2很；多；……得多（口语）3很多；许多ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1品质；特征；感觉2味道；风味（食物/饮料）มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果ขึ้นจมูกkêun jà-mòokขึ้นจมูกkêun jà-mòok1冲鼻；呛鼻（指气味/烟雾等）2刺鼻的（气味）3带鼻音的（指声音）
当我放了稍微多一点的芥末酱时，那股味道直冲鼻腔。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
刺鼻的（气味）
形容吸入时强烈且刺鼻的气味或烟雾；刺鼻的
例句
วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1山葵（植物）2山葵酱 / 芥末（调味料）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1品质；特征；感觉2味道；风味（食物/饮料）เผ็ดpètเผ็ดpèt1犀利；尖刻（比喻义）2辣；辛辣ขึ้นจมูกkêun jà-mòokขึ้นจมูกkêun jà-mòok1冲鼻；呛鼻（指气味/烟雾等）2刺鼻的（气味）3带鼻音的（指声音）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák独特的；有特色的
芥末有一种独特的、直冲鼻腔的辛辣味。
还有 3 个例句收起
为什么这个房间里有一种奇怪的、刺鼻的味道？
3形容词C1
带鼻音的（指声音）
（指声音或说话方式）通过鼻子发出的声音；带有鼻音的（如：เสียงขึ้นจมูก）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够；足以3颇；相当；还算4一……就……；当……时5足够地；充分地เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；声音2音调；音色3声音；噪音4选票；投票5声调เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ขึ้นจมูกkêun jà-mòokขึ้นจมูกkêun jà-mòok1冲鼻；呛鼻（指气味/烟雾等）2刺鼻的（气味）3带鼻音的（指声音）หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòi一点点；稍微；有点儿
他感冒时，声音会带点鼻音。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ขึ้นจมูกkêun jà-mòokขึ้นจมูกkêun jà-mòok冲鼻；呛鼻（指气味/烟雾等）