หน่อยๆ

nòi nòi

释义

1副词A2

一点点；稍微；有点儿

程度很小；仅仅一点（หน่อยหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request) 的重叠形式，强调数量少；非正式口语用法）。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1头痛2令人头痛的；伤脑筋的（比喻义）หน่อยๆnòi nòiหน่อยๆnòi nòi一点点；稍微；有点儿
我今天有点头痛。
还有 3 个例句
แกงgaengถ้วยtûuaiนี้néeเผ็ดpètหน่อยๆnòi nòiแต่dtàeอร่อยà-ròiดีdee
这份咖喱有点辣，但很好吃。
ข้างนอกkâang nôkอากาศเย็นaa-gàat yenหน่อยๆnòi nòiนะnáใส่sàiเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoไปด้วยbpai dûuay
外面有点冷，所以穿件毛衣吧。
ถึงจะtĕung jàรู้สึกrúu-sèukกลัวgluuaหน่อยๆnòi nòiแต่dtàeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiบ้านร้างbâan ráangหลังlăngนั้นnán
尽管他感到有点害怕，他还是决定走进那栋废弃的房子。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么หน่อยๆ读作หน่อย-หน่อย？

nòi nòi

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หน 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

nòi

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + Mai ek → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词