ขาม(kăam)
释义
1动词B2
不敢；害怕
因害怕而不敢做某事；过于恐惧而不敢行动。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[感到] 不满；不悦；不高兴แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ขามkăamขามkăam1不敢；害怕2畏惧；害怕เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1多于；超过2超出；逾越（限制/能力/预期）3超过；多于4太...以致不能；超出...จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทักท้วงták túuangทักท้วงták túuang1提出异议；指正2抗议；正式反对
他知道老板不高兴，但太害怕了，不敢开口。
2动词B2
畏惧；害怕
对某人或某事感到恐惧；受到威吓而畏惧。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ๆ-ขามkăamขามkăam1不敢；害怕2畏惧；害怕เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yài校长จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1互相交谈；聊天2讨论；商谈ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhng大厅；门厅；大堂
孩子们被校长的声音吓住了，不敢在礼堂里说话。