การไถล
gaan-tà-lǎi释义
1名词B1
滑动;滑移;打滑
沿着表面滑动或滑移的运动,往往是由于失去抓握力或附着力所致。
例句
การไถลgaan-tà-lǎiการไถลgaan-tà-lǎi1滑动;滑移;打滑2离题;转移话题以回避บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板2地面;底面;底部3素色的;无花纹的4基础;水平;背景(比喻)5背景(颜色或图案)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的;潮湿的2变湿;湿掉ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式ล้มlómล้มlóm1摔倒;倾倒2崩溃;失败3使倒下;砍倒4取消;废止;使流产5推翻;打倒เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi今早;今天上午
今天早上,我在湿滑的地板上滑倒了。
还有 3 个例句收起
2名词B2
离题;转移话题以回避
说话时偏离主题的行为,有时是为了避免直接回应某个问题或议题。
例句
การไถลgaan-tà-lǎiการไถลgaan-tà-lǎi1滑动;滑移;打滑2离题;转移话题以回避ออกนอกเรื่องɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-rʉ̂ʉangออกนอกเรื่องɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-rʉ̂ʉang跑题;偏离主题ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ทำtamทำtam1做;制作2表现;举止3烹饪;做饭4导致;使得ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1[动] 互相交谈;聊天2[动] 讨论;商量;协商3[动] 互有好感;处于暧昧阶段(非正式)นานnaanนานnaan1很久;长时间地2长久的;时间长的แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1还没;尚未2尚不能;尚不允许คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1回答;答复2解答;正确答案ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评ทำไมtam-maiทำไมtam-mai为什么(疑问词)เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สายsǎaiสายsǎai1晚;迟到2上午较晚时段3线;导线;电缆4路线;线路(交通/通信)5细长、线状事物的量词6线人;间谍;特工7电话通话8线;绳;带9血统;流派;分支
他偏离话题,让谈话拖了很久,但我们仍然没弄清楚他为什么迟到。
还有 3 个例句收起
การไถลgaan-tà-lǎiออกนอกประเด็นɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-denระหว่างrá-wàangการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiไม่ได้mâi-dâaiเกิดจากgə̀ət-jàakความสับสนkwaam-sàp-sǒnเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛอาจàatเป็นbpenวิธีwí-tiiเลี่ยงlîiangคำถามkam-tǎamที่tîiผู้พูดpûu-pûutไม่mâiอยากyàakตอบdtɔ̀ɔp
讨论时偏离主题并不总是因为思路混乱,也可能是说话者回避自己不愿回答的问题的一种方式。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么การไถล读作การ-ถะ-ไหล?
gaan-tà-lǎi
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
gaan
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
การไถลgaan-tà-lǎiการไถลgaan-tà-lǎi滑动;滑移;打滑滑动;滑移;打滑单词