กอบกำ(gòp gam)
释义
1动词B1
捧起；抓取一把（某物）
用双手捧起或握住某物；抓起一把（某物）。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กอบgòpกอบgòp1一捧（量词）；一把2用手捧起；抄起กำทรายgam saaiกำทรายgam saai一把沙子มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
孩子们喜欢去海边抓起沙子玩。
2动词B2
积累；聚敛（财富、利益）
聚集或积累大量的东西，如金钱或利益；常用于比喻。
例句
นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìt商人；企业主/高管คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）กอบกำgòp gamกอบกำgòp gam1积累；聚敛（财富、利益）2捧起；抓取一把（某物）ผลpŏnผลpŏn1结果2益处；优势3量词：水果4结果；后果；影响ประโยชน์มหาศาลbprà-yòht má-hăa-săanประโยชน์มหาศาลbprà-yòht má-hăa-săan巨大的利益；丰厚的好处จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1销售（行为/过程）2销售（部门/职业）3一笔销售（交易）หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-mai医用口罩；外科口罩ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1流行病；疾病爆发2流行性传染病
那个商人在疫情期间通过销售口罩积累了巨额利润。
相关单词
单词拆解
+
กอบกำgòp gamกอบกำgòp gam捧起；抓取一把（某物）