กดหัว
gòt-hǔua释义
1动词B1
压迫；打压
利用权力或权威压迫或打压某人，阻止其晋升或获得自由。
例句
เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3王室；王室成员คนเก่าkon-gàoคนเก่าkon-gào1前任伴侣；前任2老手；老前辈；老资历3前任ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กดหัวgòt-hǔuaกดหัวgòt-hǔua1压迫；打压2按住头；把头向下压ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1下属；初级员工；手下2（帮派或团体中的）跟班；小弟
我的前任老板喜欢压迫下属。
还有 3 个例句收起
2动词B2
按住头；把头向下压
在物理上按住或将某人的头向下压。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数สระผมsà pŏmสระผมsà pŏm洗头；洗发ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援กดหัวgòt hŭuaกดหัวgòt hŭua1压迫；打压2按住头；把头向下压เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地ลงบนlong bonลงบนlong bon到…表面上；在…上อ่างàangอ่างàang1水盆；浴盆；水槽2蓄水池；小水库สระผมsà pŏmสระผมsà pŏm洗头；洗发
在理发店洗头时，理发师会轻轻地把你的头按在洗发池上。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gòt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 2 部分
กดหัวgòt-hǔuaกดหัวgòt-hǔua压迫；打压压迫；打压单词