Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
[to] greet a woman
[to] fall; drop
paddy field; rice field
[to] reduce; decrease; lessen; drop
classifier: fruits
[to] take; bring; lead [sb]
[to] look; watch; see
circle; ring
softener; friendly particle
[to] look for; search for
hair; fur (body hair of people/animals)
polite particle (female; question softener)
dorm (abbr.)
year
budget (informal); funds
on; upon; in; above
[to] end; be over
chapter; lesson; section
[to] praise; compliment
tea
hey; yo (very casual attention-getter)
not (formal/literary negative)
speech act (linguistics)
truth-value judgment
donkey
lid; cover
car; vehicle
express mail sticker; EMS label (Thailand)
[to] quit; give up; drop; let go (of)
master’s degree level; graduate (M.A./M.S.)
[to] carry (on oneself)
six (6)
[to] remember; recall
fire; flame
turn; chance; opportunity; one’s shot
clear; transparent
[to] press; push down
[to] apply; spread (a substance)
wind
color
leaf
[impv] (formal) do …; must …
self; oneself
which; any (unspecified)
[to] meet [sb]
[to] lift; raise
fresh; raw (not preserved or cooked)
[to] unlock; open (with a key)
[to] patch; mend
[to] erase; delete; wipe off
leg (body part)
[to] cough
mite (tiny arachnid)
[to] endure; tolerate; bear
taste; flavor
[to] note; jot down; write down
[to] bake; roast (dry heat, enclosed)
probably; likely
medicine; medication
[to] grow; mature
will; shall (Isan)
weave
vulgar female prefix
[to] crash; collide
letter B
Brønsted–Lowry acid–base theory
[to] remain stuck; [to] be lodged
rule; regulation
kidney
milk
or? (question particle)
ear
[to] grasp; clench; grip
work shift
[to] strike; strike at; jab
Army (abbr.)
[to] bend; curve
[to] circle; go around; loop
snake
[to] hit; strike; beat
[to] dance (traditional)
[to] ease off; lessen; die down; abate
realm; plane of existence
confused; puzzled
strict; stern; scolding
classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments
hooray; yay; cheer
black; very dark (color)
screen; monitor; display
spicy-sour Thai salad
[to] pound; crush (with mortar/pestle)
[to] pour; tip out; dump
sharp (edge/point)
not; no (Isan/Northern particle)
pine; casuarina
powder
abundant; plentiful (fruits, hair, leaves)
ghost; spirit
[to] teach darning
fast; quick; rapid