จง
jongMeanings
1ParticleB2
[impv] (formal) do …; must …
a formal/archaic particle placed before a verb to give a command or solemn instruction
Examples
จงjongจงjong1[impv] (formal) do …; must …2may; let (formal)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian[to] study diligently; [to] pay attention in classและláeและláeand (coordinating)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do researchให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ครบkrópครบkróp1complete; full; all present2in full; completely3[time] to be complete; to reach the full term
Be diligent in your studies and complete all your homework.
3 more examplesShow less
Be punctual and respect the team's rules.
Consider the facts before judging others.
จงjongยืนหยัดyeun yàtต่อdtòความถูกต้องkwaam tòok dtôngแม้máeเมื่อmêuuaไม่มีmâi meeใครkraiเห็นด้วยhĕn dûuai
Stand firm for what is right, even when no one agrees.
2ParticleB2
may; let (formal)
Used before a verb to express a strong wish or a solemn blessing for someone.