Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

88,993 words
Rank#25801
ขึ้นครองราชย์
kʉ̂n-krɔɔng-râat

[to] ascend the throne; be enthroned

Rank#25802
ความหยาบ
kwaam-yàap

roughness; coarseness (texture)

Rank#25803
พกง่าย
pók-ngâai

portable; easy to carry

Rank#25804
กินใบ
gin-bai

[to] eat leaves; feed on leaves

Rank#25805
ปริ่มๆ
bprìm bprìm

on the verge; close to a limit

Rank#25806
สำรอก
sǎm-rɔ̂ɔk

[to] regurgitate; [to] vomit

Rank#25807
ผุพัง
pù-pang

[to] decay; crumble; fall apart

Rank#25808
คัทลอส
kát lót

[to] cut one's losses; [to] sell at a loss

Rank#25809
สีน้ำตาลอ่อน
sǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔn

light brown

Rank#25810
นมเย็น
nom-yen

pink milk; Thai iced milk

Rank#25811
ฝ่ายใน
fàai-nai

one's wife (humorous/formal)

Rank#25812
หลุดกรอบ
lùt-grɔ̀ɔp

[to] break the mold; [to] go beyond norms

Rank#25813
อดีตกาล
à-dèet gaan

the past; bygone times

Rank#25814
ซุ้มล้อ
súm-lɔ́ɔ

wheel arch; wheel well

Rank#25815
จตุรภุช
jà-dtù-rá-pút

Vishnu (literary)

Rank#25816
การอัปเดต
gaan-àp-dèet

updating (process)

Rank#25817
ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

variability; fluctuation

Rank#25818
ลูกระนาด
lûuk-rá-nâat

speed bump; rumble strip

Rank#25819
จุดแวะ
jùt-wɛ́

stop; rest stop; stopping point

Rank#25820
เขตพระนคร
kèet-prá-ná-kɔɔn

Phra Nakhon District (Bangkok)

Rank#25821
ภาระผูกพัน
paa-rá-pùuk-pan

obligation; commitment; duty

Rank#25822
เทียนชัย
tiian-chai

Thai male given name

Rank#25823
อะห์
à

ah; oh

Rank#25824
ตีขึ้น
dtii-kʉ̂n

[to] whisk [sth]; [to] beat [sth]; [to] whip [sth] (food)

Rank#25825
ร่วมบุญ
rûuam-bun

[to] make merit together; [to] join in a good deed

Rank#25826
วันใดวันหนึ่ง
wan-dai-wan-nʉ̀ng

someday; one day

Rank#25827
การรวมกลุ่ม
gaan-ruuam-glùm

group formation; forming a group

Rank#25828
ปั้นหน้า
bpân-nâa

[to] put on a false expression; [to] pretend; [to] keep a straight face

Rank#25829
ลงบัญชี
long-ban-chii

[to] do bookkeeping; [to] enter [sth] in the accounts

Rank#25830
ซุกซ่อน
súk-sɔ̂ɔn

[to] hide; conceal; stash (sth)

Rank#25831
โป๊ว
bpóow

[to] fill/patch with putty

Rank#25832
ชิงพริบ
ching-príp

[to] outwit; outsmart

Rank#25833
นักสะสม
nák-sà-sǒm

collector (of items)

Rank#25834
ไหวพริบดี
wǎi-príp-dii

quick-witted; sharp; resourceful

Rank#25835
นิยายรัก
ní-yaai-rák

romance novel; love story

Rank#25836
เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

[to] be homogeneous; [to] be well-blended

Rank#25837
แดดอ่อน
dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔn

gentle sunlight; mild sun

Rank#25838
ซาบซึ้งใจ
sâap-sʉ́ng-jai

[to] be deeply moved; feel deeply grateful

Rank#25839
ระบุตัวตน
rá-bù-dtuua-dton

[to] identify [sb]/[oneself]

Rank#25840
การสมรส
gaan-sǒm-rót

marriage; matrimony

Rank#25841
ว่าไงนะ
wâa-ngai-ná

what did you say?; pardon?

Rank#25842
ร่ำร้อง
râm-rɔ́ɔng

[to] cry continuously; [to] wail

Rank#25843
ความประทับใจแรก
kwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛk

first impression

Rank#25844
สอนง่าย
sɔ̌ɔn-ngâai

teachable; easy to teach

Rank#25845
เสร็จแน่
sèt-nɛ̂ɛ

[to] be done for; [to] be in big trouble

Rank#25846
วงเพลง
wong-pleeng

song troupe; music group

Rank#25847
การทรมาน
gaan-tɔɔ-rá-maan

torture; torment

Rank#25848
ประทุษร้าย
bprà-tút-ráai

[to] harm; injure; assault [sb] (formal)

Rank#25849
ละเอียดรอบคอบ
lá-ìiat-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

meticulous; thorough and careful

Rank#25850
จำเสียง
jam-sǐiang

[to] recognize a voice; remember a sound

Rank#25851
รับเคราะห์
ráp-krɔ́

[to] suffer misfortune; [to] bear the brunt

Rank#25852
ประจำใจ
bprà-jam-jai

dear to one’s heart; favorite; cherished

Rank#25853
ตัวหนอน
dtuua-nɔ̌ɔn

caterpillar; larva; maggot

Rank#25854
จัดแต่ง
jàt-dtɛ̀ng

[to] arrange; decorate

Rank#25855
ขวับ
kwàp

whoosh/snap!; swiftly

Rank#25856
เกมโชว์
geem-choo

game show

Rank#25857
วาบหวิว
wâap-wǐu

thrilling; dizzying

Rank#25858
พริกเกลือ
prík-glʉʉa

chili–salt dipping mix

Rank#25859
แผดเผา
pɛ̀ɛt-pǎo

[to] scorch; sear; burn fiercely [sth]

Rank#25860
คัมภีร์ไบเบิล
kam-pii-bai-bəən

the Bible; Christian scriptures

Rank#25861
เสียงคลื่น
sǐiang-klʉ̂ʉn

sound of waves

Rank#25862
ทรงโปรด
song-bpròot

[royal] to like; be fond of; favor

Rank#25863
การเข้าออก
gaan-kâo-ɔ̀ɔk

entry and exit; access

Rank#25864
หักพัง
hàk-pang

[to] collapse; [to] be in ruins

Rank#25865
ชินคันเซ็น
chin-kan-sen

Shinkansen; bullet train

Rank#25866
ขัดมัน
kàt-man

[to] polish/buff [sth] to a glossy shine

Rank#25867
เฮโล
hee-loo

[to] go in a crowd; [to] rush together

Rank#25868
ยางยืด
yaang-yʉ̂ʉt

elastic; elastic band

Rank#25869
เสื่อมคลาย
sʉ̀ʉam-klaai

[to] decline; wane; deteriorate

Rank#25870
ซากุระบาน
saa-gù-rá-baan

cherry blossoms are blooming

Rank#25871
นักมวยไทย
nák-muuai-tai

Muay Thai boxer/fighter

Rank#25872
ถุงนอน
tǔng-nɔɔn

sleeping bag

Rank#25873
ภาพสะท้อน
pâap-sà-tɔ́ɔn

reflection (optical/mirror image)

Rank#25874
ล้นพ้น
lón-pón

overflowing; beyond measure

Rank#25875
ถนนข้าวสาร
tà-nǒn-kâao-sǎan

Khao San Road (Bangkok)

Rank#25876
อเมริกาโน่
à-mee-rí-gaa-nôo

Americano (coffee)

Rank#25877
การโต้ตอบ
gaan-dtôo-dtɔ̀ɔp

back-and-forth exchange; interaction; reply

Rank#25878
ยิ้มหน้าบาน
yím-nâa-baan

[to] beam; [to] smile broadly

Rank#25879
วิ่งราว
wîng-raao

[to] snatch and run; [to] purse-snatch

Rank#25880
ถ่ายฉาก
tàai-chàak

[to] shoot a scene; film a scene

Rank#25881
ชาติภพ
châat-póp

lifetime; existence (in a religious context)

Rank#25882
ซานตา
saan-dtaa

Santa; Santa Claus

Rank#25883
กลมเกลียว
glom-gliiao

harmonious; united

Rank#25884
น้ำลายสอ
náam-laai-sɔ̌ɔ

[to] salivate; have one's mouth water

Rank#25885
ทะเลอันดามัน
tá-lee-an-daa-man

Andaman Sea

Rank#25886
กิ่วแม่ปาน
gìu-mɛ̂ɛ-bpaan

Kew Mae Pan nature trail/viewpoint (Doi Inthanon)

Rank#25887
ทำสีหน้า
tam-sǐi-nâa

[to] make a facial expression

Rank#25888
อย่างดุเดือด
yàang-dù-dʉ̀ʉat

fiercely; intensely

Rank#25889
ธุรกิจค้าปลีก
tú-rá-gìt-káa-bplìik

retail business

Rank#25890
ไฮยา
hai-yaa

hyaluronic acid

Rank#25891
รับคำติชม
ráp-kam-dtì-chom

[to] receive feedback; accept criticism and praise

Rank#25892
ผู้ลี้ภัย
pûu-líi-pai

refugee

Rank#25893
ตะเคียน
dtà-kiian

takian; Hopea odorata (tree/wood)

Rank#25894
การวาดรูป
gaan-wâat-rûup

drawing (the act/skill)

Rank#25895
สูบลม
sùup-lom

[to] pump air; [to] inflate

Rank#25896
โคตรเก่ง
kôot-gèng

extremely skilled; insanely good; badass

Rank#25897
กวางน้อย
gwaang-nɔ́ɔi

little deer; young deer (fawn)

Rank#25898
เฮือน
hʉʉan

house; home (Isan/Northern)

Rank#25899
การชง
gaan-chong

brewing; making a drink

Rank#25900
ทำกาแฟ
tam-gaa-fɛɛ

[to] make coffee; brew coffee