ละเอียดรอบคอบ(lá-ìiat rôp kôp)

Meanings

1AdjectiveB2

meticulous; thorough and careful

Very careful, prudent, and thorough; paying close attention to details and thinking things through to avoid mistakes.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1worker; employee; working person2working people; workforce (collective)ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpmeticulous; thorough and carefulมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâat[to] have an errorเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
She is a very careful and thorough worker; she rarely makes mistakes.

Related Words

Word Breakdown

ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fine; minute; tiny (texture/particles)2detailed; thorough3refined (opposite of crude)4delicate; sensitive; subtlePart 1
+
รอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1careful; thorough2prudent; judiciousPart 2
ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpmeticulous; thorough and careful