Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

88,993 words
Rank#25901
สถานการณ์ฉุกเฉิน
sà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən

emergency situation; state of emergency

Rank#25902
ยิ้มแป้น
yím-bpɛ̂n

[to] grin broadly; beam (with joy)

Rank#25903
เพลิงไหม้
pləəng-mâi

fire; blaze; conflagration

Rank#25904
ได้รับพระราชทาน
dâi-ráp-prá-râat-chá-taan

[to] receive a royal bestowal

Rank#25905
วาณิช
waa-nít

merchant; trader

Rank#25906
ช่ำชอง
châm-chɔɔng

experienced; adept

Rank#25907
ติดหล่ม
dtìt-lòm

[to] be stuck in mud

Rank#25908
อยู่ไปวันๆ
yùu-bpai-wan-wán

[to] live day to day; [to] just get by

Rank#25909
การเบียดเบียน
gaan-bìiat-biian

harming; oppression; exploitation

Rank#25910
ตัดงบ
dtàt-ngóp

[to] cut a budget

Rank#25911
ฟีลกู๊ด
feen góot

feel-good; heartwarming

Rank#25912
โรงพยาบาลศิริราช
roong-pá-yaa-baan-sì-rí-râat

Siriraj Hospital

Rank#25913
ความเห็นอกเห็นใจ
kwaam-hěn-òk-hěn-jai

compassion; sympathy; empathy

Rank#25914
เด็กในสังกัด
dèk-nai-sǎng-gàt

affiliated talent; protégé

Rank#25915
ครองรัก
krɔɔng-rák

[to] be in a loving relationship; [to] live together as a couple

Rank#25916
ออกศึก
ɔ̀ɔk-sʉ̀k

[to] go to war; go into battle

Rank#25917
โครงการรถไฟฟ้า
kroong-gaan-rót-fai-fáa

electric rail/mass transit project

Rank#25918
สูงโปร่ง
sǔung-bpròong

tall and slim; high and airy

Rank#25919
สไปรท์
sà-bprai

Sprite (soft drink)

Rank#25920
สต๊อกสินค้า
sà-dtɔ́k-sǐn-káa

inventory; stock of goods

Rank#25921
ศัพท์เฉพาะ
sàp-chà-pɔ́

technical term; specialized term

Rank#25922
เพลียใจ
pliia-jai

emotionally exhausted; disheartened

Rank#25923
หาเอกสาร
hǎa-èek-gà-sǎan

[to] look for documents

Rank#25924
เสื้อชูชีพ
sʉ̂ʉa-chuu-chîip

life jacket; life vest

Rank#25925
มิกล้า
mí-glâa

[to] dare not; not dare

Rank#25926
แม่ม่าย
mɛ̂ɛ-mâai

widow; female divorcee

Rank#25927
ห้องตรวจ
hɔ̂ng-dtrùuat

examination room (medical)

Rank#25928
หิ้งพระ
hîng-prá

Buddhist altar shelf

Rank#25929
ซับหน้า
sáp-nâa

[to] blot one's face

Rank#25930
จับใบดำใบแดง
jàp-bai-dam-bai-dɛɛng

[to] draw lots for military conscription

Rank#25931
ควักกระเป๋า
kwák-grà-bpǎo

[to] pay out of pocket; [to] foot the bill

Rank#25932
รสเด็ด
rót-dèt

intensely flavorful; delicious

Rank#25933
วาระแห่งชาติ
waa-rá-hɛ̀ng-châat

national agenda; national priority

Rank#25934
ลงแป้ง
long-bpɛ̂ɛng

[to] apply powder

Rank#25935
นำเสนอผล
nam-sà-nə̌ə-pǒn

[to] present results

Rank#25936
สารต้านอนุมูลอิสระ
sǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà

antioxidant

Rank#25937
คนค้าขาย
kon-káa-kǎai

merchant; vendor; trader

Rank#25938
แมป
mɛ̂ɛp

map; game level (loanword)

Rank#25939
อภิชาติ
à-pí-châat

of superior birth; noble

Rank#25940
อวบอ้วน
ùuap-ûuan

plump; chubby

Rank#25941
กระแสลม
grà-sɛ̌ɛ-lom

air current; airflow; draft

Rank#25942
ถุงขยะ
tǔng-kà-yà

trash bag; garbage bag

Rank#25943
แผ่วลง
pɛ̀ɛo-long

[to] weaken; [to] fade; [to] die down

Rank#25944
อัลบั้มเดี่ยว
al-bâm-dìiao

solo album

Rank#25945
แน่นิ่ง
nɛ̂ɛ-nîng

[to be] motionless; completely still; unresponsive

Rank#25946
สายตรวจ
sǎai-dtrùuat

police patrol; patrol unit; patrol officer

Rank#25947
ยุคโควิด
yúk-koo-wít

COVID era; pandemic period

Rank#25948
ลูกสมุน
lûuk-sà-mǔn

henchman; underling; follower

Rank#25949
สโตรก
sà-dtròok

stroke (medical)

Rank#25950
วชิระ
wá-chí-rá

male given name element

Rank#25951
ตลบหลัง
dtà-lòp-lǎng

[to] attack from the rear; [to] outwit; [to] turn the tables on [sb]

Rank#25952
กระโถน
grà-tǒon

spittoon

Rank#25953
ตั้งใจดี
dtâng-jai-dii

well-intentioned; meaning well

Rank#25954
ต่อล้อต่อเถียง
dtɔ̀ɔ-lɔ́ɔ-dtɔ̀ɔ-tǐiang

[to] bicker; [to] argue back and forth

Rank#25955
แมทธิว
mâet-tiw

male given name (Matthew)

Rank#25956
เบ้อเร่อ
bə̂ə-rə̂ə

huge; very big; gigantic

Rank#25957
แบบแปลน
bɛ̀ɛp-bplɛɛn

blueprint; plan drawing

Rank#25958
ติสต์
dtít

(colloq.) artistic; unconventional

Rank#25959
ยุวชน
yú-wá-chon

youth; young people

Rank#25960
มูลค่าเงิน
muun-lá-kâa-ngən

value of money

Rank#25961
พระนามว่า
prá-naam-wâa

[to] be named [name] (royal/formal)

Rank#25962
ผ้าขี้ริ้ว
pâa-kîi-ríu

rag; cleaning cloth

Rank#25963
คู่ซี้
kûu-síi

best friends; close buddies

Rank#25964
ดูแลความปลอดภัย
duu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

[to] provide security; [to] ensure safety

Rank#25965
วันครู
wan-kruu

Teachers’ Day (Thailand)

Rank#25966
การละลาย
gaan-lá-laai

melting

Rank#25967
งบดุล
ngóp-dun

balance sheet

Rank#25968
เสียงวิจารณ์
sǐiang-wí-jaan

criticism; critical feedback

Rank#25969
รักประเทศไทย
rák-bprà-têet-tai

[to] love Thailand

Rank#25970
ตระหนักรู้
dtrà-nàk-rúu

[to] be aware of; realize

Rank#25971
พิธีอุปสมบท
pí-tii-ù-bpà-sǒm-bòt

Buddhist ordination ceremony

Rank#25972
การสูบบุหรี่
gaan-sùup-bù-rìi

smoking (cigarettes)

Rank#25973
จำเป็นอยู่
jam-bpen-yùu

still necessary; remains needed

Rank#25974
ตลาดการเงิน
dtà-làat-gaan-ngən

financial market

Rank#25975
งานรัฐบาล
ngaan-rát-tà-baan

government work

Rank#25976
หมุนเร็ว
mǔn-reo

[to] spin quickly; rotate fast

Rank#25977
ขุดบ่อ
kùt-bɔ̀ɔ

[to] dig a pond; [to] dig a pit

Rank#25978
ขายดิบขายดี
kǎai-dìp-kǎai-dii

[to] sell very well; [to] be a bestseller

Rank#25979
ศึกษาค้นคว้า
sʉ̀k-sǎa-kón-kwáa

[to] research; [to] investigate

Rank#25980
พระอยู่
prá-yùu

a monk is present; a monk stays

Rank#25981
เอาใจยาก
ao-jai-yâak

hard to please; fussy; picky

Rank#25982
ราคาเสนอ
raa-kaa-sà-nə̌ə

offer price; quoted price

Rank#25983
ทิวเขา
tiu-kǎo

mountain range

Rank#25984
บริการจัดส่ง
bɔɔ-rí-gaan-jàt-sòng

delivery service

Rank#25985
มัลแวร์
man-wɛɛ

malicious software

Rank#25986
โคมลอย
koom-lɔɔi

sky lantern; floating lantern

Rank#25987
งานติดตั้ง
ngaan-dtìt-dtâng

installation work; installation job; installation service

Rank#25988
นอนดิ้น
nɔɔn-dîn

[to] toss and turn in one's sleep

Rank#25989
หัวชนฝา
hǔua-chon-fǎa

stubborn; obstinate

Rank#25990
โปรแกรมการแข่งขัน
bproo-grɛɛm-gaan-kɛ̀ng-kǎn

match schedule; fixture list

Rank#25991
อ้อมโลก
ɔ̂ɔm-lôok

roundabout; indirect

Rank#25992
การปรากฏตัว
gaan-bpraa-gòt-dtuua

appearance; showing up (esp. in public)

Rank#25993
การให้ความรู้
gaan-hâi-kwaam-rúu

education; providing information

Rank#25994
ทำปากจู๋
tam-bpàak-jǔu

[to] pucker one's lips

Rank#25995
โซ้ย
sóoi

[to] eat [sth] enthusiastically; [to] chow down (informal)

Rank#25996
น้ำยาบ้วนปาก
náam-yaa-bûuan-bpàak

mouthwash

Rank#25997
ตื้นเขิน
dtʉ̂ʉn-kə̌ən

shallow (water; depth)

Rank#25998
ธนาคารกลางสหรัฐฯ
tá-naa-kaan glaang sà-hà-rát

US Federal Reserve; The Fed

Rank#25999
สูดหายใจ
sùut-hǎai-jai

[to] take a breath; [to] inhale

Rank#26000
คิดฟุ้งซ่าน
kít-fúng-sâan

[to] overthink; [to] have anxious, scattered thoughts