น้ำลายสอ(nám-laai sŏ)

Meanings

1VerbA2

[to] salivate; have one's mouth water

to produce saliva because food looks or smells delicious; to have one's mouth water

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangmango sticky rice (Thai dessert)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)น้ำลายสอnám-laai sŏน้ำลายสอnám-laai sŏ1[to] salivate; have one's mouth water2mouthwatering
I see mango sticky rice and my mouth waters.
2AdjectiveB1

mouthwatering

making you salivate or strongly want to eat; mouthwatering

Examples

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเมนูของหวานmay-noo kŏng wăanเมนูของหวานmay-noo kŏng wăandessert menuที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrmouth-watering; appetizingหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various things
This restaurant has many mouthwatering dessert items on its menu.

Related Words

Word Breakdown

น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1saliva2spit; drool (saliva)Part 1
+
สอsŏสอsŏ1to plaster; smear; daub (to join/seal surfaces)2to caulk (boats/joints)Part 2
น้ำลายสอnám-laai sŏน้ำลายสอnám-laai sŏ[to] salivate; have one's mouth water