น้ำลายสอ(nám-laai sŏ)
Meanings
1VerbA2
[to] salivate; have one's mouth water
to produce saliva because food looks or smells delicious; to have one's mouth water
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangmango sticky rice (Thai dessert)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)น้ำลายสอnám-laai sŏน้ำลายสอnám-laai sŏ1salivating; with one's mouth watering2[to] salivate; have one's mouth water
I see mango sticky rice and my mouth waters.
3 more examplesShow less
Whenever I smell grilled chicken, my mouth always waters.
He watched his friend eat ice cream until his mouth started to water.
แค่kâeคิดถึงkít tĕungส้มตำsôm dtamรสrótแซ่บsâepที่têeคุณแม่kun mâeเคยkoeiทำให้tam hâiกินginก็gâwทำให้tam hâiน้ำลายสอnám-laai sŏแล้วláeo
Just thinking about the spicy papaya salad my mom used to make is enough to make my mouth water.
2AdjectiveB1
salivating; with one's mouth watering
Having saliva collect in the mouth, especially from anticipation of appetizing food.
Examples
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเมนูของหวานmay-noo kŏng wăanเมนูของหวานmay-noo kŏng wăandessert menuที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrmouth-watering; appetizingหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various things
This restaurant has many mouthwatering dessert items on its menu.
3 more examplesShow less
รูปภาพrôop-pâapอาหารทะเลaa-hăan tá-layบนbonป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaนั้นnánดูdooน่ากินnâa ginจนjonน้ำลายสอnám-laai sŏ
The picture of seafood on that billboard looks mouthwatering.
เชฟchépบรรยายถึงban-yaai tĕungสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuaวากิวwaa-giuด้วยdûuayถ้อยคำtôi kamที่têeชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrจนjonทุกคนtúk konในnaiห้องhôngอยากyàakลองชิมlong chim
The chef described the Wagyu beef steak with such mouthwatering words that everyone in the room wanted to try it.
รายการทำอาหารraai gaan tam aa-hăanนำเสนอnam sà-nĕrภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiของkŏngชีสchéesที่têeกำลังgam-langละลายlá-laaiเยิ้มyéermเป็นbpenภาพpâapที่têeชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrอย่างยิ่งyàang yîng
The cooking show presented a close-up shot of melting cheese, which was an extremely mouthwatering image.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
น้ำลายสอnám-laai sŏน้ำลายสอnám-laai sŏ[to] salivate; have one's mouth water