ตะเคียน(dtà-kian)

Meanings

1NounB2

takian; Hopea odorata (tree/wood)

A large evergreen hardwood tree, especially Hopea odorata, valued for strong, durable timber; also the wood from this tree.

Examples

บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máaiwooden house; timber houseเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old; not new3old-fashioned; outdatedหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] make [sth] from [sth]2[to] be made of/from [sth]ไม้máiไม้mái1classifier: skewers of food2tool; implement3tone/diacritic mark (Thai orthography)4stick; rod; club; bat5wood; timberตะเคียนdtà-kianตะเคียนdtà-kiantakian; Hopea odorata (tree/wood)ทั้งtángทั้งtáng1altogether; entirely2all3both4whole; entireหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustและláeและláeand (coordinating)ทนฝนton fŏnทนฝนton fŏnrain-resistantมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This old wooden house is made entirely of takhian wood; it's strong and very weather-resistant.
3 more examples
ช่างchângบอกว่าbòk wâaเสาเรือนsăo reuuanที่ดีtêe deeควรkuuanใช้cháiไม้máiตะเคียนdtà-kianเพราะpráwไม่mâiผุpùง่ายngâaiและláeอยู่ได้นานyòo dâai naan
The carpenter said that good house posts should be made of takhian wood because it doesn't rot easily and lasts long.
ชาวบ้านchaao bâanปลูกbplòokต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianไว้wáiริมคลองrim klongเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengสำหรับsăm-ràpต่อเรือdtòr reuuaในอนาคตnai à-naa-kót
Villagers plant takhian trees along the canal to use the hardwood for building boats in the future.
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanตัวdtuuaนี้néeสั่งsàngทำจากtam jàakไม้máiตะเคียนdtà-kianแก่จัดgàe jàtเนื้อแน่นnéuua nâenลายlaaiสวยsŭuaiและláeทนต่อton dtòrปลวกbplùuakเป็นพิเศษbpen pí-sèt
This desk was custom-made from mature takhian wood; it's dense, beautifully grained, and especially resistant to termites.

Related Words