แผดเผา(pàet pǎo)
Meanings
1VerbB2
[to] scorch; sear; burn fiercely [sth]
To burn, scorch, or sear with intense, radiating heat, especially from the sun.
Examples
แดดdàetแดดdàet1strong sunlight; blazing sun2sunlight; sunshineตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1noon; midday; noontime2at noon; around middayแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1very strong; intense2[!] intense; harshจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แผดเผาpàet pǎoแผดเผาpàet pǎo1[to] scorch; sear; burn fiercely [sth]2[to] torment; sear emotionally [sb]ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1skin2skin (anatomy/medical)ให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâi[to] burn [sth]; [to] scorch [sth] (cause to)
The midday sun is so strong it feels like it will scorch my skin.
2VerbC1
[to] torment; sear emotionally [sb]
To cause intense emotional suffering (such as from jealousy, anger, or grief), as if being consumed by an internal fire; to torment.
Examples
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1feeling; emotion2sensation; sensory feeling3intuition; hunch4sentiment; attitudeอิจฉาริษยาìt-chăa rít-sà-yăaอิจฉาริษยาìt-chăa rít-sà-yăa1[to] envy; begrudge (with ill will)2envious; spitefully jealousมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingแผดเผาpàet pǎoแผดเผาpàet pǎo1[to] scorch; sear; burn fiercely [sth]2[to] torment; sear emotionally [sb]หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1heart; feelings2core; essence; crux3key point; gist (mnemonic rule)4heart (organ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
The feeling of jealousy constantly burns in his heart.
Related Words
Word Breakdown
+
แผดเผาpàet pǎoแผดเผาpàet pǎo[to] scorch; sear; burn fiercely [sth]