นมเย็น(nom yen)

Meanings

1NounA2

pink milk; Thai iced milk

A Thai iced milk drink, typically pink and sweetened with sala-flavored syrup.

Examples

หนูnŏoหนูnŏo1I; me (polite, childlike/feminine in Thai)2mouse; rat3you (addressing a child/younger person)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink alcohol2[to] drinkนมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1cold milk; iced milk2pink milk; Thai iced milkค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement)
I want to drink pink milk.
3 more examples
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดื่มdèumนมเย็นnom yenเพราะpráwสีsĕeสวยsŭuaiและláeมีmeeรสหวานrót wăan
Children like to drink pink milk because of its beautiful color and sweet taste.
ร้านน้ำráan náamปั่นbpànหน้าnâaโรงเรียนrong rianทำtamนมเย็นnom yenอร่อยà-ròiมากmâak
The smoothie shop in front of the school makes very delicious pink milk.
สมัยเด็กๆsà-măi dèk dèkหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianผมpŏmต้องdtôngแวะwáeซื้อséuนมเย็นnom yenกินginก่อนgònกลับบ้านglàp bâanทุกทีtúk tee
When I was a kid, after school I always had to stop by to buy a pink milk before going home.
2NounA2

cold milk; iced milk

Milk served cold or over ice; the literal meaning does not specify whether syrup is added.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink alcohol2[to] drinkนมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1cold milk; iced milk2pink milk; Thai iced milkทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
He drinks cold milk every morning.
3 more examples
ขอkŏrสั่งsàngนมเย็นnom yenแก้วgâewหนึ่งnèungไม่ต้องmâi dtôngใส่sàiน้ำตาลnáam dtaanนะnáครับkráp
I'd like to order a glass of cold milk, no sugar please.
แม่mâeเอาaoนมnomไปbpaiแช่châeตู้เย็นdtôo yenให้hâiเป็นbpenนมเย็นnom yenสำหรับsăm-ràpลูกlôok
Mom put the milk in the fridge to make it cold milk for her child.
ตอนเช้าdton cháaoผมpŏmชอบchôpกินginซีเรียลsee-rîianกับgàpนมเย็นnom yenมากกว่าmâak gwàaกาแฟร้อนgaa fae rón
In the morning, I prefer eating cereal with cold milk rather than hot coffee.

Related Words

Word Breakdown

นมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)Part 1
+
เย็นyenเย็นyen1[to] be cool; become cool2cool (personality); calm3cool; chilly4evening (late afternoon to dusk)Part 2
นมเย็นnom yenนมเย็นnom yenpink milk; Thai iced milk