นมเย็น(nom yen)

Meanings

1NounA2

pink milk; Thai iced milk

A Thai iced milk drink, typically pink and sweetened with sala-flavored syrup.

Examples

หนูnŏoหนูnŏo1mouse; rat2you (addressing a child/younger person)3I; me (polite, childlike/feminine in Thai)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholนมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1pink milk; Thai iced milk2cold milk; iced milkค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
I want to drink pink milk.
2NounA2

cold milk; iced milk

Milk served cold or over ice, without syrup flavoring.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholนมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1pink milk; Thai iced milk2cold milk; iced milkทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
He drinks cold milk every morning.

Related Words

Word Breakdown

นมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)Part 1
+
เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downPart 2
นมเย็นnom yenนมเย็นnom yenpink milk; Thai iced milk