จุดแวะ(jùt wáe)
Meanings
1NounB1
stop; rest stop; stopping point
A place to stop for a short time during a trip, such as a rest stop, a viewpoint, or a planned stop on an itinerary.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (province)2Phuket Island; Phuket Cityและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existจุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáestop; rest stop; stopping pointที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หัวหินhŭua hĭnหัวหินhŭua hĭnHua Hin (town/resort)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1a certain; a particular2a; one; a single3one (number)4first; top; foremostคืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] refund; reimburse3[to] return [sth]; give back
We will drive to Phuket and have a one-night stopover in Hua Hin.
3 more examplesShow less
จุดแวะjùt wáeต่อไปdtòr bpaiของเราkŏng raoคือkeuจุดชมวิวjùt chom wiuที่têeสวยsŭuaiที่สุดtêe sùtบนดอยbon doiนี้née
Our next stopping point is the most beautiful viewpoint on this mountain.
ช่วยchûuaiแนะนำnáe-namจุดแวะjùt wáeพักทานข้าวpák taan kâaoอร่อยๆà-ròi à-ròiระหว่างทางrá-wàang taangไปbpaiเชียงรายchiiang raaiหน่อยnòiครับkráp
Could you please recommend a good stop for a delicious meal on the way to Chiang Rai?
การเดินทางไกลgaan dern taang glaiควรkuuanมีmeeการวางแผนgaan waang păenจุดแวะjùt wáeพักpákที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiผู้ขับขี่pôo kàp kèeเหนื่อยล้าnèuay láaเกินไปgern bpai
Long journeys should have properly planned rest stops to prevent the driver from becoming overly fatigued.
Related Words
Similar Meaning
ที่พักรถtêe pák rótที่พักรถtêe pák rótrest stop; lay-by; service area
rest stop; lay-by; service area
จุดแวะพักjùt wáe pákจุดแวะพักjùt wáe pák1rest stop; rest area2stopover point
- rest stop; rest area
- stopover point
จุดพักรถjùt pák rótจุดพักรถjùt pák rótrest stop; rest area
rest stop; rest area
จุดพักjùt pákจุดพักjùt pák1rest stop; rest area2pause point; waypoint3staging/holding point
- rest stop; rest area
- pause point; waypoint
- staging/holding point
Word Breakdown
+
จุดแวะjùt wáeจุดแวะjùt wáestop; rest stop; stopping point