ประจำใจ(prà-jam jai)
Meanings
1AdjectiveB2
dear to one’s heart; favorite; cherished
describing something personally favored, cherished, or kept close to one’s heart as a guiding thought
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเพลงประจำใจplayng bprà-jam jaiเพลงประจำใจplayng bprà-jam jaifavorite song; personal anthemของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ทีไรtee raiทีไรtee raiwhenever; every time (that)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk dee[to] feel goodขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
This is my absolute favorite song; listening to it always makes me feel better.
Related Words
Word Breakdown
+
ประจำใจprà-jam jaiประจำใจprà-jam jaidear to one’s heart; favorite; cherished