หักพัง

hàk pang

Meanings

1VerbB1

[to] collapse; [to] be in ruins

To be broken, collapsed, or in a state of ruin, often referring to buildings or structures.

Examples

บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1old house2former homeหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)หักพังhàk pangหักพังhàk pang[to] collapse; [to] be in ruinsไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)
That old house has already collapsed.

Related Words

Similar Meaning

ปรักหักพังbpràk hàk pangปรักหักพังbpràk hàk pangruins; wreckage; debris

ruins; wreckage; debris

พังทลายpang tá-laaiพังทลายpang tá-laai1[to] collapse; crumble; cave in2[to] be ruined; disintegrate (figurative)
  • [to] collapse; crumble; cave in
  • [to] be ruined; disintegrate (figurative)
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1[to] collapse; cave in2[to] demolish; break down3[to] raid and dismantle (illegal activity)
  • [to] collapse; cave in
  • [to] demolish; break down
  • [to] raid and dismantle (illegal activity)
พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)
  • [to] break down; collapse; fall apart
  • ruined; a mess (plans/situations)
  • broken; not working
  • broke; flat broke (slang)

Word Breakdown

หักhàkหักhàk1[to] break; snap2be broken3[to] deduct; withhold4[to] swerve; turn the wheel sharply5[to] bend; fold back6[to] breach; violate7minus; less (arith.)Part 1
+
พังpangพังpang1[to] break down; collapse; fall apart2ruined; a mess (plans/situations)3broken; not working4broke; flat broke (slang)Part 2
หักพังhàk pangหักพังhàk pang[to] collapse; [to] be in ruins