นะจ๊ะ(ná já)

Meanings

1ParticleB1

friendly/soft ending particle

A particle added to the end of a sentence to make it sound friendly, soft, and gentle. Often used in informal or affectionate speech.

Examples

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherนะจ๊ะná jáนะจ๊ะná jáfriendly/soft ending particle
Don't forget to eat, dear.

Related Words

Word Breakdown

นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)Part 1
+
จ๊ะjáจ๊ะjá1polite sentence-ending particle (friendly/softening)2yes?; what is it? (friendly response)Part 2
นะจ๊ะná jáนะจ๊ะná jáfriendly/soft ending particle