ฝันดี
făn deeMeanings
1InterjectionA2
sweet dreams
A phrase used to wish someone a good night and pleasant dreams.
Examples
3 more examplesShow less
I'm going to bed now. Sweet dreams, everyone!
Before hanging up the phone, he said to his girlfriend, "Sweet dreams."
หลังจากlăng jàakเล่าlâoนิทานní-taanให้hâiลูกlôokฟังfangจบjòpเธอterก็gâwกระซิบgrà-sípข้างkâangหูhŏoเขาkăoว่าwâaฝันดีfăn deeนะnáลูกlôok
After finishing the story for her child, she whispered in his ear, "Sweet dreams, dear."
2NounA2
pleasant dream
A dream during sleep that is pleasant or makes someone feel happy.
Examples
ฝันดีfăn deeฝันดีfăn dee1sweet dreams2pleasant dream3[to] have a pleasant dreamทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk[to] be happy
A pleasant dream makes me happy.
3 more examplesShow less
Last night's dream was a pleasant one. I got to see an old friend.
I want the pleasant dream I had last night to come true.
ฉันchănรู้rúuว่าwâaเป็นbpenแค่kâeฝันดีfăn deeแต่dtàeก็gâwยังyangยิ้มyímทุกครั้งที่túk kráng têeนึกถึงnéuk tĕung
I know it was only a pleasant dream, but I still smile whenever I think about it.
3VerbA2
[to] have a pleasant dream
To experience a pleasant dream while sleeping.
Examples
3 more examplesShow less
I had a pleasant dream last night about going to the beach with my friends.
My child is smiling in their sleep. They must be having a pleasant dream.
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănฝันดีfăn deeบ่อยขึ้นbòi kêunเลยloieตื่นมาdtèun maaด้วยdûuayอารมณ์ดีaa-rom deeแทบtâepทุกวันtúk wan
I've been having pleasant dreams more often lately, so I wake up in a good mood almost every day.
Word Breakdown
ฝันfǎnฝันfǎn1dream (during sleep)2[to] dream (during sleep)3dream; aspiration; fantasy4[to] dream; aspire; fantasizedream (during sleep)Part 1
+
ฝันดีfăn deeฝันดีfăn deesweet dreamssweet dreamsWord