อย่างอื่น(yàang èun)
Meanings
1PronounA2
something else; other thing(s)
something else; other thing(s) different from what was mentioned (not used for people; compare คนอื่นคนอื่นkon èun1someone else; another person2other people; others)
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] need; require2[to] want; desireอย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1something else; other thing(s)2other; different (post-nominal)ไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Would you like anything else?
3 more examplesShow less
ฉันchănไม่mâiอยากyàakกินginก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoแล้วláeoอยากyàakกินginอย่างอื่นyàang èunมากกว่าmâak gwàa
I don't want to eat noodles anymore; I'd rather eat something else.
ที่นี่têe nêeไม่มีอะไรmâi mee à-raiน่าสนใจnâa sŏn jaiเลยloieเราraoไปดูbpai dooอย่างอื่นyàang èunกันganเถอะtòe
There's nothing interesting here. Let's go look at something else.
วันนี้wan néeเราraoคุยกันkui ganแต่dtàeเรื่องงานrêuuang ngaanมีmeeอย่างอื่นyàang èunให้hâiคุยkuiอีกèekตั้งdtângเยอะyéh
Today we only talked about work. There are so many other things to talk about.
2AdjectiveA2
other; different (post-nominal)
used after a noun (N + อย่างอื่นอย่างอื่นyàang èun1something else; other thing(s)2other; different (post-nominal)) to mean other or different kinds/types of that noun, e.g., เรื่องอย่างอื่น ‘other matters’
Examples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existสีsĕeสีsĕe1paint2color3[to] rub; scrub; polishอย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1something else; other thing(s)2other; different (post-nominal)ไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
Does this shop have other colors?
3 more examplesShow less
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeน่าเบื่อnâa bèuuaเราraoไปbpaiดูหนังdoo nǎngเรื่องrêuuangอย่างอื่นyàang èunกันganดีกว่าdee gwàa
This movie is boring. Let's go watch a different movie instead.
นอกจากnôk jàakอาหารไทยaa-hăan taiแล้วláeoร้านนี้ráan néeมีmeeอาหารaa-hăanอย่างอื่นyàang èunขายkăaiด้วยdûuayไหมmăiครับkráp
Besides Thai food, does this restaurant sell other kinds of food as well?
ผมpŏmคิดว่าkít wâaเราraoควรจะkuuan jàหารือhăa-reuประเด็นbprà-denอย่างอื่นyàang èunบ้างbâangนอกจากnôk jàakเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
I think we should discuss other issues, not just the budget.
Related Words
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyPart 1
+
อย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èunsomething else; other thing(s)