จิง

jing

Meanings

1AdjectiveA2

real; true (nonstandard for จริงจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun))

informal or chat spelling of ‘จริงจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun)’ meaning real or true; common in casual text/chat

Examples

อันนี้an-níiอันนี้an-níithis; this one (near the speaker)ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ1genuine; authentic2the genuine article3for real; genuinely (colloq.)จิงjingจิงjing1real; true (nonstandard for จริง)2really; truly (nonstandard for จริง)
This one is real for sure (informal spelling).
3 more examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaข่าวkàaoนั้นnánจิงjingไม่ได้mâi-dâaiลือlʉʉ
Yesterday he said that news was true, not a rumor (informal spelling).
รูปrûupที่tîiส่งsòngมาเป็นmaa-bpenของkɔ̌ɔngจิงjingไม่ใช่mâi-châiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ
The picture you sent is real, not edited (informal spelling).
สัญญาsǎn-yaaนี้níiจิงjingใช่ไหมchâi-mǎiถ้าtâaใช่châiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàตกลงdtòk-long
Is this agreement real? If so, I’ll agree (informal spelling).
2AdverbA2

really; truly (nonstandard for จริงจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun))

informal or chat spelling of the adverb ‘จริงจริงjing1true; real; genuine2really; truly; indeed3intensifier particle (final)4truth; reality (rare as noun)’ meaning really or truly; common in casual text/chat

Examples

หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfจิงjingจิงjing1real; true (nonstandard for จริง)2really; truly (nonstandard for จริง)
The movie is really fun.
3 more examples
อากาศaa-gàatวันนี้wan néeร้อนrónจิงjingๆ-เลยloie
Today’s weather is really hot.
เขาkǎoช่วยchûuaiเราraoจิงjingขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะná
He really helped us, thank you so much.
เธอtəəตั้งใจdtâng-jaiจิงjingถึงtʉ̌ngได้dâaiสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanรอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai
You were really determined, so you passed the final round.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

jing

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Related Words