ล้น(lón)

Meanings

1VerbA2

[to] overflow; spill over

To flow or spill over the edge because there is too much of something.

Examples

น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkล้นlónล้นlón1[to] overflow; spill over2brimful; overflowing; excessiveออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
The water in the glass spills over.
2AdjectiveB1

brimful; overflowing; excessive

So full that it is overflowing or far more than needed (literal or figurative).

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféล้นlónล้นlón1[to] overflow; spill over2brimful; overflowing; excessiveจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1seat; place to sit2allocated seat; seating position3seat (classifier)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Today the café is so full that there aren’t even seats available.

Related Words

ล้น (lón) — [to] overflow; spill over | ThaiFlip