Most common Thai words

religious; of religion

boiled egg (hard- or soft-boiled)

[to] apply for admission

I must apologize

[to] restrain oneself; resist temptation

Sathon/Sathorn (district, road area in Bangkok)

hammer

swing (motion)

separation; division

[to] ride a bicycle

washing; cleaning

supervision; oversight; control

convenience store

from then on; since then

candy; sweet

mountain (formal/poetic)

[to] pass a ball [to sb]

Dusit district

banker; house (in gambling)

[to] receive; welcome guests/visitors

test result (medical/lab)

ignorance (Buddhism)

thermometer

gold card

[to] summarize results; conclude

opening titles/credits; title sequence

soggy; waterlogged

[to] attain enlightenment (Buddhism)

swiftly; rapidly (of movement/flow)

something

little by little; gradually

deliciousness; tastiness

Poland (country)

basket

police station

[to] be free; [to] be independent

early evening

tank (armored fighting vehicle)

[to] move oneself slightly; shift; budge; scoot

Khon (Thai masked dance-drama)

thirsty

playful; fond of joking

indirect/implicit sense; implication

[to] put up a sign/notice

injury; injuries

upbringing; care; support; maintenance

[to] mock; ridicule; tease

overnight

tasty; suits [sb]'s taste (food/drink)

Sealand (micronation)

music fan

cosmetics; makeup

to cross; to interlace

all around; on every side; throughout the vicinity

[to] confront; face

oneself/itself (emphatic)

[to] dip; immerse briefly

gaping; having a hole or gap

counting; a count

the first thing

century (100 years)

degree of severity; intensity

[to] die; stop breathing

really good!; very skilled!

chord (music)

excellent; superb; glorious

[to] be aware; know about

unafraid; fearless; undaunted

[to] increase; [to] adjust upward

[to] bring [sb] to their senses; remind [sb] to be mindful

official recognition; approval; certification; accreditation; endorsement

[to] put in effort

old; timeworn; antiquated (literary/archaic)

legal instrument; deed; formal document

Muay Thai; Thai boxing

somewhat dry; rather dry

lace (fabric)

the Sun

orderly; tidy; disciplined

[to] imitate; follow (someone’s example)

[to] lend (money); [to] provide a loan

rhythmic; in rhythm

working hours; on-duty time

spread/transmission (esp. disease)

witch (female)

well done

deity; god

[to] be unable to tell [sth/sb] apart

Thai poetic metre (yani)

sickle

lead actor; lead actress

blink of an eye; instant

Aod (nickname)

the south; southern region

[to] chat casually; [to] joke around

[to] sit and look; [to] sit and watch

transaction processing; making an entry

annoying; cheeky

use of a service

life; vitality (poetic/formal)