ให้กู้
hâi-gûuMeaning
1VerbB1
[to] lend (money); [to] provide a loan
to lend money to someone; to provide a financial loan
Examples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)นี้níiนี้níi1this2this oneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)กู้เงินgûu-ngənกู้เงินgûu-ngən[to] borrow moneyซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivated
This bank offers loans to buy a home.
3 more examplesShow less
พี่สาวpîi-sǎaoให้hâiกู้เงินgûu-ngənไปbpaiซ่อมsɔ̂mรถrótโดยdooiให้hâiผ่อนpɔ̀ɔnคืนkʉʉnเดือนละdʉʉan-láสองsɔ̌ɔngพันpanบาทbàat
My older sister lent me money to repair my car, allowing me to repay her in monthly installments of two thousand baht.
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnให้hâiกู้เงินgûu-ngənดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàmแต่dtɛ̀ɛผู้กู้pûu-gûuต้องdtɔ̂ngเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkก่อนgɔ̀ɔn
The cooperative offers low-interest loans, but borrowers must become members first.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàอนุมัติà-nú-mátให้hâiกู้เงินgûu-ngənธนาคารtá-naa-kaanต้องdtɔ̂ngประเมินbprà-məənว่าwâaผู้ขอpûu-kɔ̌ɔสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaมีmiiรายได้raai-dâaiเพียงพอpiiang-pɔɔที่จะtîi-jàชำระหนี้cham-rá-nîiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Before approving a loan, the bank must assess whether the applicant has enough income to repay the debt.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
hâi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)[to] give; providePart 1
+
กู้gûuกู้gûu1[to] borrow money; take out a loan2[to] salvage; recover3[to] restore; regain; rehabilitate4[to] rescue; save[to] borrow money; take out a loanPart 2
ให้กู้hâi-gûuให้กู้hâi-gûu[to] lend (money); [to] provide a loan[to] lend (money); [to] provide a loanWord