สรุปผล
sà-rùp-pǒnMeanings
1VerbB1
[to] summarize results; conclude
to present or finalize the main outcomes of an activity, study, or process; to draw a conclusion based on findings
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerสรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1[to] summarize results; conclude2results summary; conclusionการประชุมกันgaan-bprà-chum-ganการประชุมกันgaan-bprà-chum-gana meeting; a gatheringอีกทีìik-tiiอีกทีìik-tii1again; once more2another time; later
Tomorrow we will summarize the results of the meeting again.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakทดลองtót-lɔɔngมาmaaหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaทีมวิจัยtiim-wí-jaiก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàสรุปsà-rùpผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngแล้วlɛ́ɛo
After experimenting for a week, the research team is ready to finalize the results of the experiment.
ครูkruuให้hâiนักเรียนnák-riianแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmออกมาɔ̀ɔk-maaหน้าnâaชั้นเรียนchán-riianเพื่อpʉ̂ʉaสรุปผลsà-rùp-pǒnโครงงานkroong-ngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
The teacher had each group of students come to the front of the class to present the outcome of their project.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจะjàใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งหมดtáng-mòtที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́และlɛ́สรุปผลsà-rùp-pǒnอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
The committee will use all the collected data to analyze and formally draw a conclusion.
2NounB1
results summary; conclusion
a concise statement or section detailing the outcomes or findings of work, a study, or an evaluation (e.g., สรุปผลการเลือกตั้ง, สรุปผลการศึกษา)
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1[to] summarize results; conclude2results summary; conclusionการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnfootball match; soccer gameเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
This is the summary of yesterday's football match results.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnส่งsòngสรุปผลsà-rùp-pǒnการประชุมgaan-bprà-chumให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaทางtaangอีเมลii-meenแล้วlɛ́ɛo
I have already sent the summary of the meeting's results to the boss via email.
คุณkunสามารถsǎa-mâatอ่านàanสรุปsà-rùpผลการศึกษาpǒn-gaan-sʉ̀k-sǎaฉบับเต็มchà-bàp-dtemได้dâaiบนbonเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
You can read the full summary of the study's findings on the university's website.
สรุปsà-rùpผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìt
The summary of the research findings indicates that exercise has a direct effect on mental health.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สรุปผล said สะ-หรุบ-ผล?
sà-rùp-pǒn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 2
สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn[to] summarize results; conclude[to] summarize results; concludeWord