บัตรทอง(bàt tong)
Meanings
1NounA2
gold card
a gold-tier membership card or premium credit card
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบัตรทองbàt tongบัตรทองbàt tong1universal healthcare card2gold cardของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I have a gold card for this coffee shop.
2NounB1
universal healthcare card
the universal healthcare coverage card in Thailand (often associated with the 30-baht health scheme)
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalและláeและláeand (coordinating)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สิทธิบัตรsìt-thì-bàtสิทธิบัตรsìt-thì-bàt1patent (legal right)2patent documentทองtongทองtong1gold (metal; color); money (slang)2gold items; gold jewelryในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medical treatment; therapy; medical care2preservation; maintenance; conservation3protection; safeguarding; keeping order4observance; adherence; keeping
Mom went to see the doctor at the hospital and used her universal healthcare card for treatment.
Word Breakdown
+
บัตรทองbàt tongบัตรทองbàt tonggold card