รู้เห็น
rúu-hěnMeanings
1VerbB1
[to] be aware; know about
to be aware of or have knowledge of something, often through direct observation or involvement
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้เห็นrúu-hěnรู้เห็นrúu-hěn1[to] be aware; know about2[to] be complicit; knowingly allowเหตุการณ์hèet-gaanเหตุการณ์hèet-gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛfrom; since (starting point)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3finished; over; done4[to] graduate
I witnessed the whole event from beginning to end.
3 more examplesShow less
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไม่ได้mâi-dâaiรู้เห็นrúu-hěnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaอยู่ในyùu-naiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
He said he wasn’t aware beforehand but admitted he was at the scene.
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanหลายคนlǎai-konรู้rúuเห็นว่าhěn-wâaรถrótคันkanนั้นnánจอดjɔ̀ɔtหน้าบ้านnâa-bâanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
Several neighbors were aware that the car had been parked in front of the house since last night.
ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoอ้างว่าâang-wâaตนdtonรู้เห็นrúu-hěnกระบวนการคัดเลือกgrà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉakทั้งหมดtáng-mòtเพราะprɔ́ได้dâaiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
The reporter claimed to be aware of the entire selection process because they observed it closely.
2VerbB2
[to] be complicit; knowingly allow
to knowingly allow or be complicit in wrongdoing by being aware of it and not preventing it
Examples
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manager; administrator2personal manager; handlerถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)สอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuan1[to] investigate (formally)2[to] interrogateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyรู้เห็นrúu-hěnรู้เห็นrúu-hěn1[to] be aware; know about2[to] be complicit; knowingly allowการgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterยักยอกyák-yɔ̂ɔkยักยอกyák-yɔ̂ɔk1[to] embezzle; misappropriate2embezzlement; misappropriationเงินngənเงินngən1money2funds; finances3silver (metal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1subordinate; junior staff; underling2follower in a gang or groupหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1or not? (question particle)2whether ... or not
The manager is being investigated for whether he knowingly allowed the embezzlement by his subordinate.
3 more examplesShow less
เขาkǎoปฏิเสธbpà-dtì-sèetว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiรู้เห็นrúu-hěnกับgàpการโกงgaan-goongแต่dtɛ̀ɛหลักฐานlàk-tǎanชี้ว่าchíi-wâaเขาkǎoเงียบngîiapและlɛ́ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
He denies being complicit in the cheating, but the evidence shows he kept silent and let it happen.
ถ้าtâaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanรู้เห็นrúu-hěnการgaanฮั้วประมูลhúa-bprà-muunโดยdooiไม่mâiยับยั้งyáp-yángก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamในnaiความผิดkwaam-pìt
If executives knowingly allow bid rigging without stopping it, they are considered complicit in the wrongdoing.
ศาลsăanพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaเขาkăoรู้เห็นróo hĕnตลอดdtà-lòtกระบวนการgrà-buan-gaanฟอกเงินfôk ngernเพราะpráwรับรู้ráp rúuความผิดkwaam pìtและláeไม่mâiดำเนินการdam-nern gaanใดๆdai daiเพื่อpêuuaป้องกันbpông gan
The court determined he was complicit throughout the money laundering process because he was aware of the wrongdoing and took no action to prevent it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rúu
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceive[to] know; be aware ofPart 1
+
รู้เห็นrúu-hěnรู้เห็นrúu-hěn[to] be aware; know about[to] be aware; know aboutWord