ไคล(klai)

Meanings

1NounB2

dirt; grime; scurf

dirt, grime, sweat, or dead skin cells that accumulate on the body

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1[to] bathe; [to] take a bath/shower2[to] bathe [sb/sth]ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradictไคลklaiไคลklai1dirt; grime; scurf2[to] go; [to] moveอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănmeticulously; carefullyหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1play; playing (for fun)2performance; style of play3wordplay/technique; stylistic useกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport; sports
He bathed and scrubbed off the grime meticulously after returning from playing sports.
2VerbC1

[to] go; [to] move

to go, move, or walk (used mainly in literature or poetry)

Examples

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofแปลbplaaeแปลbplaae1[to] translate2[to] interpret; explain meaningบทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1poem; verse (poetic composition)2stanza; verse (poem section)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕung[to] describe [sth/sb]; [to] lecture about [sth]ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)คkลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] request leaveไคลklaiไคลklai1dirt; grime; scurf2[to] go; [to] moveเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1deep forest; remote jungle2deep/remote (of forest)
Students are translating a poem that describes the moment the character walks into the deep forest.