ล้ำลึก
lám léuk
Meanings
1NounC1
profound; deeply insightful
very deep in meaning or thought; profound and sometimes difficult to fully understand
Examples
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weea poem; a piece of verseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1simple; plain2modest; unpretentious3minimalistแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1[to] feel that; think that; have the impression that2it seems (to me) that...; I feel that...มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai[to] have meaning; [to] be meaningfulล้ำลึกlám léukล้ำลึกlám léukprofound; deeply insightfulซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1[to] be hidden; be concealed2[to] be latent/underlying (figurative)
His poem is simple, but when you read it, you feel there is a profound meaning hidden within.
Related Words
Similar Meaning
ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukprofound; deep (abstract); subtle
profound; deep (abstract); subtle
ลึกซึ้งléuk séungลึกซึ้งléuk séung1deep; profound2subtle; nuanced
- deep; profound
- subtle; nuanced
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deep
- deep into (time/period) [adv.]
- low (pitch); deep (voice)
- profound; intense
- deep
ดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léuk1profoundly dark; deep black2profoundly deep (figurative)
- profoundly dark; deep black
- profoundly deep (figurative)
สุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungสุดหยั่งถึงsùt yàng tĕungunfathomable; incomprehensible
unfathomable; incomprehensible
Word Breakdown
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPart 2
ล้ำลึกlám léukล้ำลึกlám léukprofound; deeply insightful