โฮโม
hoo-mooMeanings
1NounB2
homosexual person; gay man (slang, potentially derogatory)
An informal term for a homosexual person, especially a gay man; it can sound dated or derogatory depending on context.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillโดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschoolล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1wheel2[to] tease; mock; kid3ox cart; animal-drawn cart (northern Thai)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)โฮโมhoo-mooโฮโมhoo-moo1homosexual person; gay man (slang, potentially derogatory)2Homo (human genus; scientific)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1finished; completed2neat; tidy; orderly3well-behaved; proper; modest4properly; completely; successfully5calm; free of trouble
He was teased at school for being a 'homo' just because he is a neat person.
3 more examplesShow less
เราraoไม่ควรmâi-kuuanใช้cháiคำว่าkam-wâaโฮโมhoo-mooเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakใครkraiเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenคำkamที่tîiไม่สุภาพmâi-sù-pâapและlɛ́แสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngการgaanไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiat
We shouldn't use the word 'homo' to label anyone because it's an impolite and disrespectful term.
ในอดีตnai à-dèetสื่อมวลชนsèu muuan chonบางbaangแขนงkà-năengเคยkoeiใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohอย่างyàangไม่mâiระมัดระวังrá-mát rá-wangซึ่งsêungสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákเชิงลบcherng lópให้กับhâi gàpกลุ่มglùmผู้pôoมีmeeความหลากหลายทางเพศkwaam làak lăai taang pâyt
In the past, some media outlets used the word 'homo' carelessly, which created a negative image for the LGBTQ+ community.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaบางbaangกลุ่มglùmจะjàใช้cháiคำว่าkam wâaโฮโมhoh mohกันเองgan engแบบbàepขำๆkăm kămแต่dtàeเมื่อmêuuaคนนอกkon nôkนำไปใช้nam bpai cháiมันmanมักจะmák jàมีความหมายmee kwaam-măaiในnaiเชิงcherngดูหมิ่นdoo mìnเสมอsà-mĕr
Although some groups might use the word 'homo' among themselves jokingly, when used by outsiders, it almost always carries a derogatory connotation.
2Proper nounC1
Homo (human genus; scientific)
In a scientific context, the biological genus *Homo*, which includes modern humans and closely related species.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lesson (curriculum unit)2lesson (what one learns)ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologyเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingสกุลsà-gunสกุลsà-gun1family; lineage; clan2currency (unit/type)3surname; family name4genus (biology)5school; tradition (arts, thought)โฮโมhoh mohโฮโมhoh moh1homosexual person; gay man (slang, potentially derogatory)2Homo (human genus; scientific)สายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1breed; strain; variety2lineage; genetic lineต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvarious; different; diverse
In biology class, we learned about the different species of the genus *Homo*.
3 more examplesShow less
การค้นพบgaan kón pópฟอสซิลfót-sinของkŏngโฮโมนาเลดีhoh-moh-naa-lay-deeได้dâiให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngมนุษย์má-nútในnaiสกุลsà-gunโฮโมhoh moh
The discovery of *Homo naledi* fossils has provided new insights into the evolution of the genus *Homo*.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่tîiจำแนกjam-nɛ̂ɛkจีนัสjii-nátโฮโมhoo-mooออกจากɔ̀ɔk-jàakออสเตรโลพิเทคัสɔ̀ɔt-dtree-loo-pí-tee-kátคือkʉʉขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngที่tîiใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
A key characteristic that distinguishes the genus *Homo* from *Australopithecus* is the significantly larger brain size.
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าwâaควรkuuanจัดให้jàt-hâiสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-pópนี้níiอยู่ในyùu-naiสกุลsà-gunโฮโมhoo-mooหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai-wí-pâakและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam
Anthropologists are debating whether this newly discovered organism should be classified within the genus *Homo*, based on its anatomical and behavioral traits.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hoo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โฮhooโฮhoo1sob!; boo-hoo! (sound of loud crying)2[to] sob loudly; wailsob!; boo-hoo! (sound of loud crying)Part 1
+
โมmooโมmoo1cosmetic work; plastic surgery (slang)2[to] modify; customize; tweakcosmetic work; plastic surgery (slang)Part 2
โฮโมhoo-mooโฮโมhoo-moohomosexual person; gay man (slang, potentially derogatory)homosexual person; gay man (slang, potentially derogatory)Word