เกย์
geeMeanings
1NounB1
a homosexual man; gay man
a man who is homosexual; a gay man.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เกย์geeเกย์gee1a homosexual man; gay man2gay; homosexual (esp. of men)
My friend is a gay man.
3 more examplesShow less
พี่ชายpîi-chaaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaว่าwâaเป็นbpenเกย์geeกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
His older brother came out to the family as a gay man last year.
ในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkเป็นbpenเกย์geeที่tîiกำลังgam-langตามหาdtaam-hǎaความรักkwaam-rák
In this series, the main character is a gay man who is looking for love.
สิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngเกย์geeในnaiการสมรสgaan-sǒm-rótอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiamเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiได้รับdâi-rápการผลักดันgaan-plàk-danในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetทั่วโลกtûua-lôok
The right of gay men to equal marriage is an issue being pushed for in many countries around the world.
2AdjectiveB1
gay; homosexual (esp. of men)
of or relating to homosexual people, especially men; gay.
Examples
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1here; at this place2this place; the current locationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)บาร์baaบาร์baa1bar (drinking place)2bar (counter)3bar; exercise bar4bar (unit of pressure)5bar (music measure)เกย์geeเกย์gee1a homosexual man; gay man2gay; homosexual (esp. of men)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This is a very famous gay bar.
3 more examplesShow less
ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtเกย์gayในnaiกรุงเทพฯgrung-têpมีสีสันmee sĕe-sănและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năanมากmâak
The gay pride parade in Bangkok is very colorful and fun.
เขาkăoกำลังgam-langอ่านหนังสือàan năng-sĕuเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชุมชนchum-chonเกย์gayในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
He is reading a book about the history of the gay community in Thailand.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนภาพsà-tɔ́ɔn-pâapวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเกย์geeในnaiยุคyúk80ได้dâaiอย่างyàangน่าสนใจnâa-sǒn-jai
This film interestingly reflects gay culture in the 1980s.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เกย์ said เก?
gee
- Silent letterย์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gee
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
ย์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |