เชิงลบ
chəəng-lópMeaning
1AdjectiveB2
negative; unfavorable (tone, attitude, approach)
having a negative or unfavorable quality, view, or tendency; expressed in negative terms.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความคิดเห็นkwaam-kít-hěnความคิดเห็นkwaam-kít-hěn1opinion; view2comment; feedbackเชิงลบchəəng-lópเชิงลบchəəng-lópnegative; unfavorable (tone, attitude, approach)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)
He tends to have a negative opinion about everything.
3 more examplesShow less
ข่าวkàaoนี้néeส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópเชิงลบcherng lópต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
This news has had a negative impact on the company's image.
การgaanมองโลกในแง่ร้ายmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráaiเกินไปgəən-bpaiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuวงจรwong-jɔɔnความคิดkwaam-kítเชิงลบchəəng-lópที่tîiทำร้ายtam-ráaiตัวเองdtuua-eengได้dâai
Being too pessimistic can lead to a self-destructive cycle of negative thinking.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการวิจารณ์gaan-wí-jaanเชิงลบchəəng-lópมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiก็gɔ̂ยังyangทำtamรายได้raai-dâaiถล่มทลายtà-lòm-tá-laai
Despite a lot of negative criticism, this movie still made a landslide income.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chəəng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เชิงchəəngเชิงchəəng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)base; foot (of an object)Part 1
+
ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative[to] erase; delete; wipe offPart 2
เชิงลบchəəng-lópเชิงลบchəəng-lópnegative; unfavorable (tone, attitude, approach)negative; unfavorable (tone, attitude, approach)Word