จำแนก(jam-nâek)

Meanings

1VerbB2

[to] classify; categorize

To arrange or sort people or things into groups based on shared characteristics.

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideจำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1[to] classify; categorize2[to] distinguish; differentiate; discriminateขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)เป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâewmade of glassพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastic (material)2plastic (made of plastic)และláeและláeand (coordinating)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2document; paperwork3sheet of paper; piece of paperก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] abandon; desert3[to] drop; let fall4[to] waste; squander5[to] leave behind; leave (sth) behind
The teacher had us sort the trash into glass, plastic, and paper before throwing it away.
2VerbB2

[to] distinguish; differentiate; discriminate

To tell or mark things apart by noting their differences; to make a distinction; to discriminate between.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offจำแนกjam-nâekจำแนกjam-nâek1[to] classify; categorize2[to] distinguish; differentiate; discriminateคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1brand; make; label2brand name (on packaging)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)ที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàicontainer; holder; case
Let's not distinguish people by the brands of clothes they wear.

Related Words

Similar Meaning

แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâyt[to] classify; [to] categorize

[to] classify; [to] categorize

จัดประเภทjàt bprà-pâytจัดประเภทjàt bprà-pâyt[to] categorize; [to] classify

[to] categorize; [to] classify

แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1[to] distinguish; tell apart2[to] discern; differentiate3[to] sort; classify
  • [to] distinguish; tell apart
  • [to] discern; differentiate
  • [to] sort; classify
แบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòo[to] categorize; [to] classify

[to] categorize; [to] classify

จัดกลุ่มjàt glùmจัดกลุ่มjàt glùm[to] group; [to] classify

[to] group; [to] classify