ดูหมิ่น(doo mìn)

Meanings

1VerbB2

[to] insult; disparage

To speak or act with disrespect, belittling someone or something; to show contempt.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1[to] insult; disparage2[to] hold in contempt; insult (formal/legal)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1in front of; to someone's face2before; in the presence ofคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîattense; strained; stressful
He spoke disrespectfully to his friend in front of others, making the atmosphere tense.
2VerbC1

[to] hold in contempt; insult (formal/legal)

To treat with contempt in a serious or formal sense, including legal contexts such as insulting institutions or defamation.

Examples

ศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchเตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeการดูหมิ่นgaan doo mìnการดูหมิ่นgaan doo mìncontempt; insult; scornศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1fault; blame; guilt2offense; violation (legal)ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raengserious; severe; graveและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโทษtôhtโทษtôht1punishment; penalty2fault; blame3[to] blame; [to] accuse; [to] fault4excuse me; sorry (set phrase)ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măailegally; lawfully; by law
The court warned that contempt of court is a serious offense and is punishable by law.

Related Words

Similar Meaning

ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[to] insult; belittle [sb]2[to] disdain; look down on [sb/sth]
  • [to] insult; belittle [sb]
  • [to] disdain; look down on [sb/sth]
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1[to] insult; disparage; belittle2[to] underestimate contemptuously; look down on3[to] disparage; scorn; look down on [sb]4[to] underestimate; belittle [sb] with contempt
  • [to] insult; disparage; belittle
  • [to] underestimate contemptuously; look down on
  • [to] disparage; scorn; look down on [sb]
  • [to] underestimate; belittle [sb] with contempt
หมิ่นmìnหมิ่นmìn[to] insult; [to] offend; [to] show contempt for [sb/sth]

[to] insult; [to] offend; [to] show contempt for [sb/sth]

ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1[to] insult [sb]; look down on [sb]; underestimate [sb/sth]; disparage [sb/sth]2insult; contempt; disparagement
  • [to] insult [sb]; look down on [sb]; underestimate [sb/sth]; disparage [sb/sth]
  • insult; contempt; disparagement
ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòo[to] show disrespect; desecrate; profane (esp. sacred/respected things)

[to] show disrespect; desecrate; profane (esp. sacred/respected things)

Word Breakdown

ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seePart 1
+
หมิ่นmìnหมิ่นmìn[to] insult; [to] offend; [to] show contempt for [sb/sth]Part 2
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn[to] insult; disparage