แรเงา
rae ngao
Meanings
1VerbB1
[to] shade; hatch
to add shading (lines or tones) to drawings, maps, graphs, or cells to show light and dark, highlight, or mark selected areas
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[to] tell [sb] to [do sth]หนูnŏoหนูnŏo1mouse; rat2you (addressing a child/younger person)3I; me (polite, childlike/feminine in Thai)แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1[to] shade; hatch2shading (technique)3shaded; hatchedตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdrawing; sketchค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
The teacher told me to shade the tree in the drawing.
2NounB2
shading (technique)
the drawing technique of using lines or tones (e.g., hatching, crosshatching) to show light and dark
Examples
การแรเงาgaan rae ngaoการแรเงาgaan rae ngaoshading (art)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1technique; method2technicalพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)4elementary; introductory (level)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การวาดภาพgaan wâat pâapการวาดภาพgaan wâat pâap1act of drawing pictures2drawing as an art/practice3visual depiction; portrayalคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo[to] show [sb] [sth]สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistic; lifelike2plausible; true-to-facts
Shading is an important basic technique for drawing realistic portraits.
3AdjectiveB2
shaded; hatched
describing something that has been given shading or hatching (e.g., พื้นที่แรเงา ‘the shaded area’)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1map2classifier: ฉบับ / แผ่นนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1[to] shade; hatch2shading (technique)3shaded; hatchedคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเขตป่าสงวนkèt bpàa sà-ngŭuanเขตป่าสงวนkèt bpàa sà-ngŭuannational reserved forest (area)
On this map, the shaded area is the forest reserve.
Related Words
Similar Meaning
ลงเงาlong ngaoลงเงาlong ngao[to] shade; [to] contour
[to] shade; [to] contour
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1[to] polish; make glossy/shiny2[to] add highlights/shading (art)
- [to] polish; make glossy/shiny
- [to] add highlights/shading (art)
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1[to] add shine/gloss2[to] add/deepen shadows
- [to] add shine/gloss
- [to] add/deepen shadows