เพนท์

pâen

Meanings

1VerbB1

[to] paint (Eng. loan, informal)

to apply paint or color; informal transliteration from English “paint,” commonly used in casual contexts and digital/graphic design

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เพนท์pâenเพนท์pâen1[to] paint (Eng. loan, informal)2Paint (software; loanword)3paint (substance; loanword, less formal)พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1background; backdrop (visual)2background; backstory (personal or historical)3background (computing: process state)4wallpaper; background image (UI)5background sound; ambient noise/musicรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiprofile pictureใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)
Tomorrow I will paint the background of my profile picture.
2NounB1

Paint (software; loanword)

the computer program Microsoft Paint or similar paint applications; transliterated use from English

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เพนท์pâenเพนท์pâen1[to] paint (Eng. loan, informal)2Paint (software; loanword)3paint (substance; loanword, less formal)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[to] send [sth] to [sb]; [to] pass [sth] to [sb]ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2[to] email [sb/sth]
Yesterday I used Paint to crop a picture and sent it to the teacher by email.
3NounB1

paint (substance; loanword, less formal)

paint as a coloring substance; informal transliteration usage alongside the standard Thai ‘สีสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4color’

Examples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfเพนท์pâenเพนท์pâen1[to] paint (Eng. loan, informal)2Paint (software; loanword)3paint (substance; loanword, less formal)หลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕemulticolored; colorfulสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàartwork; work of art
This shop sells many colors of paint for art.

Related Words