ฮิปฮอป (híp-hɔ̂ɔp) — hip-hop (culture)

Meanings

1NounB1

hip-hop (culture)

A cultural movement that began in the Bronx, New York, including MCing/rap, DJing/turntablism, breakdancing, and graffiti art.

Examples

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp เริ่มrə̂əm ที่tîi บรองซ์brɔɔng และlɛ́มีmii แร็ปrɛ́p ดีเจdii-jee เบรกแดนซ์brèek-dɛɛn กับgàp กราฟฟิตีgráap-fí-dtii

The teacher explained that hip-hop began in the Bronx and includes rap, DJs, breakdancing, and graffiti.

3 more examples

สารคดีsăa-rá-ká-dee เล่าถึงlâo tĕung รากrâak ของkŏng ฮิปฮอปhíp hóp ในnai บรองซ์brong ทั้งtáng การgaan เอ็มซีem see กับgàp การสแครชแผ่นgaan sà-kráet pàen ของดีkŏng dee เจjay

The documentary tells of hip-hop’s roots in the Bronx, including MCing and DJs’ record scratching.

งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaan นี้níi รวบรวมrûuap-ruuam ประวัติbprà-wàt ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ปาร์ตี้bpaa-dtîi บล็อกblɔ́k จนถึงjon-tʉ̌ng ศิลปะsǐn-lá-bpà กราฟฟิตีgráap-fí-dtii บนbon รถไฟใต้ดินrót-fai-dtâai-din

This exhibition gathers hip-hop history from block parties to graffiti art on subway trains.

Scholars point out that hip-hop is a cultural movement from the Bronx that blends MCing, DJing, breakdancing, and graffiti as an outlet for urban communities.

2NounB1

hip-hop (music/genre)

A music genre featuring rhythmic speech (rap), beats, and sampling, closely linked to hip-hop culture.

Examples

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงpleeng ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp เพราะprɔ́มีmii จังหวะjang-wà และlɛ́แร็ปrɛ́p ที่tîi สนุกsà-nùk

I like listening to hip-hop because it has fun beats and rap.

3 more examples

อัลบั้มal-bâm ใหม่mài นี้níi ผสมpà-sǒm ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp กับgàp ดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛt ได้dâai ลงตัวlong-dtuua

This new album blends hip-hop with jazz perfectly.

ดีเจdii-jee ใช้การchái-gaan แซมเปิลsɛɛm-bpəən ทำtam บีตฮิปฮอปbìit-híp-hɔ̂ɔp ให้hâi แร็ปเปอร์rɛ́p-bpəə ร้องrɔ́ɔng ทับtáp

The DJ used sampling to make a hip-hop beat for the rapper to perform over.

ท่อนtɔ̂n แร็ปrɛ́p ที่tîi ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎi กับgàp บีตหนักแน่นbìit-nàk-nɛ̂ɛn คือkʉʉ หัวใจhǔua-jai ของkɔ̌ɔng เพลงpleeng ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp ร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi

Fluid rap verses with solid beats are the heart of contemporary hip-hop songs.

3AdjectiveB1

hip-hop (style)

Relating to the style or aesthetic of hip-hop, especially in fashion or dance.

Examples

วันนี้wan-níi เธอtəə แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua สไตล์sà-dtai ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp ใส่sài หมวกแก๊ปmùuak-gɛ́ɛp กับgàp เสื้อsʉ̂ʉa โอเวอร์ไซซ์oo-wəə-sai

Today she dressed in a hip-hop style, wearing a cap and an oversized shirt.

3 more examples

ท่าเต้นtâa-dtên ชุดchút นี้níi ดูduu ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp มากmâak ทั้งtáng การสไลด์gaan-sà-lai และlɛ́การแยกส่วนgaan-yɛ̂ɛk-sùuan ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai

This choreography looks very hip-hop, with slides and body isolations.

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp รองเท้าผ้าใบrɔɔng-táao-pâa-bai ทรงsong หนาnǎa เพราะprɔ́เข้ากับkâo-gàp ลุคฮิปฮอปlúk-híp-hɔ̂ɔp ที่tîi เขาkǎo ใส่sài ประจำbprà-jam

He likes chunky sneakers because they match the hip-hop look he wears regularly.

แม้mɛ́ɛ จะjà เป็นbpen งานngaan ทางการtaang-gaan แต่dtɛ̀ɛ เธอtəə ก็gɔ̂ใส่sài กลิ่นอายglìn-aai ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔp ด้วยdûuai แจ็กเก็ตjɛ̀k-gèt บอมเบอร์bɔɔm-bəə และlɛ́โซ่sôo เส้นหนาsên-nǎa

Even though it was a formal event, she added a hip-hop vibe with a bomber jacket and a chunky chain.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

híp

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

ฮิปhíphip; trendy; cool (informal)Part 1

+

ฮอปhɔ̂ɔp[to] hopPart 2

ฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔphip-hop (culture)Word

Thai script

From the blog

ฮิปฮอป

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

High tone

Word Breakdown