แสดงออก
sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkMeanings
1VerbB1
[to] express; show (outwardly)
To express or outwardly show feelings, opinions, attitudes, or character, through words, actions, or other means (e.g., แสดงออกถึงความรู้สึก, แสดงออกทางศิลปะ).
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringขี้อายkîi-aaiขี้อายkîi-aaishy; bashfulไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)กล้าแสดงออกglâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkกล้าแสดงออกglâa-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkoutspoken; assertive; confident to speak up
He is a shy person and doesn't really dare to express himself.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเด็กๆdèk dèkได้dâiแสดงออกsà-daeng òkความคิดเห็นkwaam kít hĕnของตัวเองkŏng dtuua ayng
We should give children the opportunity to express their own opinions.
เธอtəəแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkความรักkwaam-rákด้วยdûuaiการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiทุกคนtúk-konในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
She expresses her love by taking good care of everyone in the family.
การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งnʉ̀ngที่tîiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngตัวตนdtuua-dtonและlɛ́จุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Dressing up is one way that the new generation uses to express their identity and their own stance.
2VerbB2
[to] manifest; reflect
of an action, work, or behavior: to manifest or be an expression of a quality or idea (e.g., ผลงานชิ้นนี้แสดงออกถึงความตั้งใจ)
Examples
น้ำใจnáam-jaiน้ำใจnáam-jai1kindness; generosity2goodwillของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1[to] help; assist2to rescue; to provide reliefคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another personแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔk1[to] express; show (outwardly)2[to] manifest; reflectถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1being; existence2state/quality of being (X)คนดีkon-diiคนดีkon-dii1a good person; a virtuous person2dear; sweetheart (term of address)3a goody-goody; self-righteous person (sarcastic)
His kindness in helping others is an expression of his good character.
3 more examplesShow less
ผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngจินตนาการjin-dtà-naa-gaanอันanไร้ขีดจำกัดrái-kìit-jam-gàtของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
This piece of work manifests the artist's limitless imagination.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnความเท่าเทียมทางเพศkwaam-tâo-tiiam-taang-pêetแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
The company's policy supporting gender equality is an expression of the organization's progressiveness.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดอรุณฯwát à-runแสดงออกsà-daeng òkถึงtĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiในnaiสมัยsà-măiรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn
The architecture of Wat Arun is a manifestation of the prosperity of Thai art and culture in the early Rattanakosin period.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แสดงออก said สะ-แดง-ออก?
sà-dɛɛng-ɔ̀ɔk
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibit[to] show; demonstratePart 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 2
แสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔk[to] express; show (outwardly)[to] express; show (outwardly)Word