อุโฆษ
ù-kôotMeanings
1AdjectiveC1
renowned; famous
famous, renowned, or celebrated (often used in formal or literary contexts to describe a reputation or name)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎn[to] long for [sth]; [to] yearn for [sth]อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà[to] want to; would like toเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianwriter; authorนามnaamนามnaam1name2noun (grammar)3title; honorific; epithetอุโฆษù-kôotอุโฆษù-kôot1renowned; famous2resounding; echoingให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipost-verb emphasis: definitely; no matter whatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛfrom; since (starting point)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)
He has dreamed of becoming a renowned writer since he was a child.
3 more examplesShow less
ผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinนามnaamอุโฆษù-kôotท่านtânนี้níiถูกtùukนำมาnam-maaประมูลbprà-muunในnaiราคาraa-kaaที่สูงtîi-sǔungมากmâak
The masterpiece of this renowned artist was auctioned at a very high price.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângโดยdooiนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtนามnaamอุโฆษù-kôotซึ่งsʉ̂ngเป็นที่bpen-tîiเคารพยกย่องkao-róp-yók-yɔ̂ɔngในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongการเงินgaan-ngənระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
This company was founded by a celebrated businessman who is highly respected in the national financial circles.
แม้mɛ́ɛท่านtânจะjàล่วงลับlûuang-lápไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเกียรติคุณgìiat-kunและlɛ́ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngบุรุษbù-rùtนามnaamอุโฆษù-kôotผู้นี้pûu-níiยังคงyang-kongจารึกอยู่jaa-rʉ́k-yùuในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat
Even though he has passed away, the honor and works of this renowned man remain engraved in the pages of history.
2AdjectiveC2
resounding; echoing
loud, resounding, or echoing
Examples
ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîias soon as; once; the moment thatการแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1performance; show2expression; display; demonstration (explaining/showing)จบลงjòp-longจบลงjòp-long1[to] end; [to] come to an end; [to] conclude2[to] end up; [to] culminate (in/with)เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ1clapping sound2applauseก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeอุโฆษù-kôotอุโฆษù-kôot1renowned; famous2resounding; echoingไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyโรงละครroong-lá-kɔɔnโรงละครroong-lá-kɔɔntheater; playhouse
As soon as the performance ended, loud applause resounded throughout the theater.
3 more examplesShow less
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangใบbaiใหญ่yàiจากjàakยอดyɔ̂ɔtหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiดังdangกังวานgang-waanอุโฆษù-kôotไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหุบเขาhùp-kǎo
The sound of the large bell from the top of the tower echoed loudly throughout the valley.
กองทัพgɔɔng-tápของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongได้รับdâi-rápชัยชนะchai-chá-náอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatท่ามกลางtâam-glaangเสียงโห่ร้องsǐiang-hòo-rɔ́ɔngยินดีyin-diiกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngอุโฆษù-kôotของkɔ̌ɔngเหล่าlàoทหารtá-hǎan
His army achieved a decisive victory amidst the resounding cheers of the soldiers.
อสนีบาตà-sà-nii-bàatฟาดfâatเปรี้ยงbprîiangลงมาlong-maaยามวิกาลyaam-wí-gaanบังเกิดbang-gə̀ətเสียงsǐiangกัมปนาทgam-bpà-nâatอุโฆษù-kôotจนjonทำเอาtam-aoชาวเมืองchaao-mʉʉangสะดุ้งตื่นsà-dûng-dtʉ̀ʉnกันganถ้วนหน้าtûuan-nâa
A thunderbolt struck in the dead of night, creating a deafeningly loud explosion that startled all the townspeople awake.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อุโฆษ said อุ-โคด?
ù-kôot
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |