ก่อตั้ง
gɔ̀ɔ-dtângMeaning
1VerbB1
[to] found; establish; set up
to create and officially bring into existence an organization, institution, company, movement, or settlement
Examples
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityนี้níiนี้níi1this2this oneก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtâng[to] found; establish; set upเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)สิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnlast year; the previous year
This community was founded ten years ago.
3 more examplesShow less
พวกเขาpûuak-kǎoก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaแอปɛ́pด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâap
They founded a startup to develop a health app.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiนี้níiก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângโดยdooiนักnákการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtร่วมกันrûuam-gan
This university was founded jointly by educators and businesspeople.
องค์กรไม่แสวงหากำไรong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-raiถูกtùukก่อตั้งขึ้นgɔ̀ɔ-dtâng-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
The nonprofit was established to advocate for environmental policies at the local level.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gɔ̀ɔ
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1[to] build; construct; pile (up)2[to] cause; bring about3[to] start; ignite; provoke4yes–no question particle (Northern Thai)[to] build; construct; pile (up)Part 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] place upright; stand; erect2as much as; as many as3[to] give (a name); name4[to] set up; establish; found5[to] appoint; nominate6[to] set; fix (value, rule, goal)7stack; pile; bundle8[to] raise; make (a question, remark, vow)9[to] aim; focus (eyes, mind)10[to] allocate; earmark (funds)11classifier: stacks; piles[to] place upright; stand; erectPart 2
ก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtângก่อตั้งgɔ̀ɔ-dtâng[to] found; establish; set up[to] found; establish; set upWord