ถ้วนหน้า

tûuan nâa

Meanings

1NounB1

universally; across the board; for all

affecting or including everyone concerned without exception; for all; across the board

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitโบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâaโบนัสถ้วนหน้าboh-nát tûuan nâaacross-the-board bonusทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
This year the company gave bonuses to everyone across the board.
2NounB1

universal; all-inclusive; for everyone

involving or applying to all people without exception; universal, all-inclusive, for everyone

Examples

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)แจกjàekแจกjàek1[to] hand out; distribute; give away2[to] dish out; mete out (e.g., penalties, praise)3[to] deal (cards)หนังสือเรียนnăng-sĕu riianหนังสือเรียนnăng-sĕu riiantextbook; coursebookฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4gratis; complimentaryถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1universal; all-inclusive; for everyone2universally; across the board; for all
This year the school gives free textbooks to everyone without exception.

Related Words

Word Breakdown

ถ้วนtûuanถ้วนtûuan1full; complete; exact (count/amount)2exactly; in full (after numerals)Part 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7facePart 2
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâauniversally; across the board; for all