ไร่นา
râi-naaMeaning
1NounB1
farmland; cropland
land used for agriculture, including both dry fields and rice paddies; cultivated farmland in general
Examples
ปู่bpùuปู่bpùu1paternal grandfather2grandfather (respect term)3ancestor spirit (folk belief)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ย่าyâaย่าyâapaternal grandmotherของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไร่นาrâi-naaไร่นาrâi-naafarmland; croplandเยอะแยะyə́-yɛ́เยอะแยะyə́-yɛ́1many; a lot; plentiful2a lot; in large amountsอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
My grandparents have a lot of farmland in the countryside.
3 more examplesShow less
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoเกษียณgà-sǐianเขาkǎoก็gɔ̂ขายkǎaiบ้านbâanในเมืองnai-mʉʉangไปbpaiซื้อsʉ́ʉไร่นาrâi-naaเพื่อpʉ̂ʉaใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâai
After he retired, he sold his house in the city and bought farmland to live a simple life.
คนในkon naiแถบtàepนี้néeส่วนใหญ่sùuan yàiหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepจากjàakไร่นาrâi naaของkŏngตนเองdton ayngทั้งtángปลูกbplòokข้าวkâaoและláeพืชผลpêut pŏnอื่นๆèun èun
Most people in this area make a living from their farmland, growing rice and other crops.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiสูญเสียsǔun-sǐiaที่ดินtîi-dinไร่นาrâi-naaไปbpaiจากjàakปัญหาbpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuam
The government has a policy to help farmers who have lost their agricultural land due to flooding.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
râi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไร่นาrâi-naaไร่นาrâi-naafarmland; croplandfarmland; croplandWord