เส้นแบ่ง(sên bàeng)
Meanings
1NounB1
dividing line; boundary line; demarcation line
a physical or drawn line that separates two areas or sections
Examples
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1dividing line; boundary line; demarcation line2figurative dividing line; demarcationในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bonfootball field; soccer field
The white line is the dividing line on the football field.
2NounB2
figurative dividing line; demarcation
an abstract boundary that separates ideas, roles, categories, or conditions
Examples
การมีgaan meeการมีgaan mee1having; possession (gerund)2presence; availabilityเส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1dividing line; boundary line; demarcation line2figurative dividing line; demarcationที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclear; explicitระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanwork matters; businessกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1personal matter; private affair2personal business (non-work issue)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1important thing; key factor2main point; what matters most
Having a clear dividing line between work matters and personal matters is important.
Related Words
Word Breakdown
+
แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartPart 2
เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàengdividing line; boundary line; demarcation line